Pagando Mico: I DON’T KNOW

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Anônimo

telefoneGostaria de descrever uma história verídica que se passou em uma Escola Militar. Um aluno estava estudando inglês quando o telefone tocou na sala onde estava. Outro aluno, recém chegado à Escola Militar, atendeu e, depois de algum tempo, perguntou ao primeiro: “Você sabe o nome do Sargento que está de Comandante da Guarda?”Ele respondeu: “I don’t know!”

O outro voltou ao telefone e disse: “é o Sargento Aidonou!”

Cf. Ortografia: Sargento
CfFalsos Cognatos: MILITARY
Cf. Textos Mastigados

Referência: “Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.

Quem é que nunca deu uma bola fora ao falar inglês? Os relatos de situações constrangedoras vividas por quem ainda não possui domínio da língua inglesa têm o objetivo de divertir, ensinar e evitar que mais gente caia nas mesmas armadilhas. Se você conhece um caso parecido, envie sua contribuição para [email protected]. Nomes e e-mails não são divulgados nesta seção.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

11 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Diego Managlia
Diego Managlia
13 anos atrás

Obrigado Ulisses. Agradeço a boa vontade em responder.

Diego Managlia
Diego Managlia
13 anos atrás

Encontrei este blog por acaso, e realmente estou supreso com a quantidade de conteúdo disponível aqui.

Ulisses, vi em um de seus comentários que você tem Livros. Eles estão disponíveis para compra on-line?
Você poderia passar o título por favor?

Obrigado e meus parabéns pelo excelente blog sobre a língua inglesa.

Julienne Dias
Julienne Dias
13 anos atrás

cara, estou amando esse blog, acabei de chegar aqui nos EUA, para trabalhar e estudar ingles que ainda ñ sei nadica de nada, e lendo esses artigos de vcs, me sinto mas confiante e com menos vergonha de pagar micos!!!!obrigada Ulisses! nem te conheço e vc ja está me ajudando de montão!!! beijo

adelcio de almeida meira
adelcio de almeida meira
13 anos atrás

Excelente! Vocês fazem verdadeiros milagres ao aplicarem a tecnologia ao conhecimento, tirando muitas dúvidas e trazendo novidades interessantes para todos nós!

Parabéns!

Adelcio

tiago
tiago
13 anos atrás

No principio que eu cheguei aqui nos Estados Unidos da America eu nao sabia nada de ingles,
lendo sempre as placas pelas ruas, lojas , etc, assim fui pegando algumas coisinhas,
Assim como eu, muitas outras pessoas ja passaram por situacoes como a que eu vou contar
Eu trabalhava numa pizzaria bem pequena aqui perto de minha casa.Como todo comercio aqui,
as portas sempre estao fechadas por consequecia do frio ou do calor, eu no primeiro dia de servico,
tinha a ordem de chegar cedo antes do horario de abrir, a porta estaria so serrada, era so entrar.
Um frio de uns 30 graus farenite, eu chegando la quando me deparocom a porta,
quando fui abrir a porta a plaquinha avisando “push”(em portugues empurre) eu fiquei la puchando
e puchando a porta na mesma encistencia e olhava la para dentro para ver se algum dos funcionaros
poderia vim abrir porque pensei q ela estava tracanda, e mas todos os funcionarios estavam na parte
da cozinha e nao tinha visao da porta de entrada, nisso nem passava pela minha cabeca em empurrar a porta
(que era o que a placa estava avisando). Fiquei no frio uns 30 minutos ate alguem me ver e vim abrir a porta para mim.
push= empurre
pull= puche