Preposições: Chave de casa, chave do carro etc.

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

Preposições: Chave de casa, chave do carro etc.Em português, usamos a preposição “de” nos seguintes casos: “a chave do carro”, “a chave do cofre”, “a chave de casa” etc. Não use a preposição “OF” (equivalente a “de”) em inglês em situações semelhantes. Use a preposição “TO”, como em “KEY TO”. Observe o exemplo.

  • She has the key to his safe-deposit box.
  • Ela tem a chave do cofre dele.

Cf. Mais Preposições

Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.