Pronúncia: Assinar e Assinatura

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

A letra “I” no verbo “SIGN” é pronunciada de forma diferente do “I” usado no substantivo “SIGNATURE”. A letra “I” em “SIGN” é pronunciada como em “FINE”, “MINE” e “LINE”, ou seja, /ai/. Para falarmos “SIGNATURE” corretamente, o “I” deve ser pronunciado como em “IT”, “FIT” e “SIT”, ou seja, /i/.

Cf. G MUDO
CfPronúncia: NATURAL e NATURE
Cf. Pronúncia: Vogais
Cf. Mais Pronúncia

  • Mr Till said that initially it was planned that the Queen would sign the Electronic Communications Bill with a digital signature. (BBC)
  • O Sr. Till afirmou que, no plano inicial, a Rainha assinaria a Lei de Comunicações Eletrônicas com uma assinatura digital.

Cf10 motivos para você aprender inglês no Facebook

Referência: “Guia Tecla SAP: Pronúncia“, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

7 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Sávio
Sávio
9 anos atrás

Respondendo a pergunta da Francisca…

Live se pronuncia com som de /i/ como em “it, fit, sit” quando significa “viver, morar, residir etc”. Se pronuncia com som de /ai/ quando significa “ao vivo” tipo numa transmissão de TV, ou na palavra ALIVE, que significa “vivo” contrário de “morto”. Ok!

Um abraço!

Paulo
Paulo
8 anos atrás
Reply to  Sávio

Sávio, gostaria de dizer que o “i” verbo “to live”, tanto quanto “it, to fit e to sit” é próximo do nosso ‘ê’, e o som ‘i’ seria no vebro ‘to leave’.

unsidiomas (UNS)
10 anos atrás

RT @teclasap: Pronúncia: Assinar e Assinatura http://tinyurl.com/3fwuxy

Francisca
Francisca
12 anos atrás

Oi Ulisses,

poderia me ajudar a entender quando o I se pronuncia /ai/ e quando se pronuncia /i/? Por exemplo, em LIVE, se fala das 2 formas, quando sei a forma correta?

Tks,
Fran