WAIT UP: qual é o significado e a tradução desse phrasal verb?

Tempo de leitura: 2 minutos

Wait up by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja

WAIT UP

wait up

WAIT UP

1. to stay late out of bed to wait someone’s arrival [esperar acordado alguém voltar para casa]

  • “Please don’t wait up for me tonight. I might come back very late”, Audrey told her mother before going out.
  • “Por favor, não me espere acordada hoje à noite. Eu talvez volte muito tarde”, Audrey disse à mãe antes de sair.

Compare com stay up.

2. (informal) to wait [esperar]

  • “Wait up, I still need to talk to you about something else”, Dick told Ray as he stood up from his armchair to leave the room.
  • “Espere aí, eu ainda preciso falar com você sobre outra coisa”, Dick disse a Ray quando este se levantou da poltrona para sair da sala.

Tecla SAP no YouTube!

O Tecla SAP também está presente no YouTube! Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho com dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf10 Phrasal Verbs Essenciais – Feat. Júnior Silveira (Cai como uma luva)

Cf. WAIT ON: qual é o significado e a tradução do phrasal verb?

Cf. Frases úteis de inglês para o dia a dia: Desejos e pedidos

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das dicas dos professores Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja sobre o phrasal verb wait up. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto sobre wait up com os amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook ou WhatsApp. Muito obrigado por também disseminar conteúdo educacional para quem precisa. O Tecla SAP e a educação agradecem.

Referência

Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!, de Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre a obra.