Will not, won’t

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Isa Mara Lando

WILL NOT, WON’T (v.)

Won’t nem sempre indica a negativa do futuro; também significa “recusar-se“.

  • The CEO won’t disclose his salary.
  • O CEO não revela, se recusa a revelar seu salário.

1. (auxiliar do futuro, na negativa):

  • I bet he won’t come tomorrow.
  • Aposto que ele não vem, não virá amanhã.

won't

2. recusar-se, não aceitar, não querer; não se dispor, não estar disposto a fazer; não fazer

  • I will not be a victim!
  • Eu me recuso a ser vítima.
  • Immigrants do jobs that Americans won’t do.
  • Os imigrantes fazem trabalhos que os americanos não querem, não aceitam, não se dispõem a fazer.
  • She was found at a location police won’t disclose.
  • Foi encontrada num local que a polícia não quer, se recusa a revelar.
  • The young cubs won’t eat until their mother returns.
  • Os filhotes não comem, se recusam a comer até a mãe voltar.

No passado: WOULD NOT

  • Police wouldn’t disclose the details.
  • A polícia se recusou a dar detalhes.

Referência: “VocabuLando” de Isa Mara Lando – Disal Editora, 2006. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Ulisses Wehby de Carvalho

Diego, tudo bem?

Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Volte sempre!

Abraços

Henrique de Sousa
Henrique de Sousa
10 anos atrás

Esse blog é ótimo, aprendo muito com ele. Não conhecia esse uso para will not/won’t. Muito bom!

SpeedCursos (Speed Cursos)

RT @teclasap: Will not, won’t http://tinyurl.com/yh8m9bo