Gramática: Preferir
Tome cuidado para não cometer em inglês o mesmo erro que muitos cometem em português ao usar o verbo “preferir + preposição”. Em nosso idioma, a preposição correta é “a”. Em inglês, devemos usar “PREFER TO”, como podemos observar no exemplo a seguir.
Cf. Gramática: Não estou entendendo
Cf. Mais Gramática
Cf. Mais Preposições
Cf. Mais Português
- She prefers tea to coffee.
- Ela prefere chá a café.
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
[...] PREFER [preferir] [...]