24 TEACHING CHUNKS OF LANGUAGE Seth Lindstromberg and Frank Boers Helbling Languages, 2008 176 pages Teaching Chunks of Language is definitely much more than a book on teaching vocabulary. It is extremely informative, user-friendly and interesting material which throws light on an area which has always proved hard for both students and teachers: putting into practice the principles of the ...
0 OXFORD COLLOCATIONS DICTIONARY FOR STUDENTS OF ENGLISH – WITH CD-ROM – NEW EDITION Oxford University Press, 2009 963 pages Understanding which word combines with another word is of paramount importance in vocabulary acquisition. Learning collocations is a meaningful way to make your English sound more natural and native-like. The Oxford Collocations Dictionary for Students of English is a powerful ...
0 Denilso de Lima do blog Inglês na Ponta da Língua Não precisa ser estudante de inglês para saber como é que se diz ‘o livro está sobre a mesa’ em inglês, não é verdade? Afinal, parece que os brasileiros já aprendem logo cedo a dizer o famoso ‘the book is on the table’. Mas como você diria ...
0 BREAK THE BRANCH? QUEBRAR O GALHO Jack Scholes Disal Editora, 2008, 152 pages Break the Branch? is aimed at learners of Brazilian Portuguese as a foreign language, but is also an indispensable resource for anyone learning or teaching English in Brazil. As the 5th largest country in the world grows in global importance, there is increasing interest in ...
0 Denilso de Lima do blog Inglês na Ponta da Língua Um dia desses, fui entrevistado por alguns alunos de uma escola de idiomas. Um deles teve dificuldade para relatar, em inglês, um acidente no qual o motorista fugiu sem prestar socorro às vítimas. Neste momento, percebi como os estudantes de inglês não têm muita noção do que ...
0 Denilso de Lima do blog Inglês na Ponta da Língua Livro em inglês todo mundo sabe, não é mesmo? Uma frase com livro todo mundo também sabe! Afinal, quem não conhece o clássico “the book is on the table”? Mas o que dizer quando tiver que falar “livro abrangente”, “livro agradável”, “livro de agradável leitura”, “livro digno ...
0 Denilso de Lima do blog Inglês na Ponta da Língua Dizer “computador” em inglês é fácil! Mas que tal dizer “computador de última geração”, “computador residencial”, “computador veloz”, “computador potente”? E o que você faz com um “computer”: ligar, desligar, reiniciar, colocar em rede, invadir, hackear, etc? O que dizer ainda quando o “computador dá pau”? É ...
0 Denilso de Lima Não são todos que gostam de uma cerveja estupidamente gelada, mas creio que muitos já tenham ficado na dúvida sobre quais palavras combinam com “beer” em inglês? Ou seja, como dizer “cerveja estupidamente gelada” em inglês? Como isto se trata de combinação de palavras (collocations), temos na verdade de descobrir quais são as palavras ...
0 Denilso de Lima ADJETIVOS à luz de velas (candlelit), de Natal (Christmas), delicioso, saboroso (delicious), demorado (leisurely), gostoso (good), maravilhoso, excelente (excellent), ótimo, magnífico, de primeira categoria (slap-up), romântico (romantic), suntuoso (sumptuous) VERBOS convidar alguém para (invite somebody to), preparar, fazer (fix, prepare, make, cook, get dinner ready), ficar sem jantar (skip dinner), começar a jantar (start dinner), terminar ...
0 Denilso de Lima Collocations é uma idéia simples e super bacana para aprender inglês. Pense por exemplo, na palavra “car” (carro), quantas palavras você sabe combinar (colocar com ela)? Tente fazer isto em português! Você pode “dirigir um carro”, “bater um carro”, “livrar-se de um carro”, “perder o controle do carro”, “viajar de carro”, “fazer a manutenção ...