Collocations: esportes

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Thaís Bueno

Ao descrever atividades esportivas, devemos usar “PLAY” quando vamos falar de jogos com bola, que são disputados por times. Para atividades esportivas que não são praticadas em partidas, utilize “GO”, com –ing ao final do verbo que descreve a atividade. Já para atividades que são praticadas como exercício, utilize “DO”, sem acrescentar –ing ao final. No entanto, há sempre exceções a essas regras (como em “DO BOXING”).

ca. 2002 --- Teenagers Playing Volleyball --- Image by © Roy Morsch/CORBIS

CfExpressões Idiomáticas: PLAY FAIR
CfExpressões idiomáticas: THE WAY THE BALL BOUNCES
CfExpressões de futebol em inglês

  • Let’s play soccer?
  • Vamos jogar futebol?
  • Oh, no. I’d rather go swimming or skiing.
  • Ah, não. Eu prefiro nadar, ou esquiar.
  • Ok. So maybe we can do some yoga later. What do you think?
  • Ok. Então quem sabe podemos fazer um pouco de ioga mais tarde. Que tal?

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

1 Comentário
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Bruno Coriolano
8 anos atrás

You said that ‘play’ is used with sports that we play with a ball, but you may use ‘play’ in the following sentences:

Let’s play cards.
I play cards every other week.

In somehow, people consider ‘play cards’ as a sport, right?.