CHECK SOMEONE OUT: qual é o significado e a tradução da expressão?

Tempo de leitura: 2 minutos

Check someone out by Thaís Bueno

CHECK SOMEONE OUT

check someone out

CHECK SOMEONE OUT
[encarar ou olhar para alguém da cabeça aos pés, geralmente com algum interesse sexual]

  • Wow, look at that guy! He’s totally checking you out!
  • Uau, olha aquele rapaz! Ele está te encarando mesmo!
  • Please, stop checking me out, you are making me uncomfortable.   
  • Por favor, pare de me encarar, estou ficando sem graça.

O maior erro de pronúncia em inglês

Assista ao vídeo e conheça o principal erro de pronúncia em inglês e saiba como evitá-lo. A vogal de apoio é a marca registrada do sotaque brasileiro e o problema pode, sim, ser resolvido. Aperfeiçoe sua pronúncia em inglês com as dicas do Tecla SAP.

Curta e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!


Cf. Qual é a tradução de “TO HIT ON SOMEBODY”?

Cf. Como se diz “dar uma cantada” em inglês?

Cf. Ficar: como se diz “ficar” em inglês? A explicação definitiva…

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas sobre a expressão check someone out? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa sobre a expressão check someone out nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é muito importante manter contato constante com a língua inglesa. Então não perca essa oportunidade! É grátis! A conversa não precisa ser sobre a expressão check someone out, é lógico. É só me adicionar em uma das redes sociais acima e acompanhar as dicas para deixar seu inglês afiadíssimo. A gente se fala em breve…

A autora

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.