palavrões

Pra caralho! Qual é o equivalente dessa gíria vulgar em inglês?

Pra caralho! Qual é o equivalente dessa gíria vulgar em inglês?

menos de 1 minuto by Jack Scholes PRA CARALHO CARAMBA / CARALHO (TABOO) / CARACA[Exclamations used to express admiration, surprise, enthusiasm or anger.] Cf. DAMN! O que “DAMN” quer dizer? TIPS & NOTES Caralho means ‘penis’, ‘cock’, ‘dick’ and is a taboo word, but extremely common in very informal speech. Caraca is a euphemism used mainly in Rio de Janeiro. Both caramba and caralho are often used with pra (para) to mean ‘a lot’, ‘extremely’. For example: Leia também… Cf. SHIT! 15 expressões em inglês com a Continue lendo

Peru: quais são as opções para dizermos “peru” em inglês?

4 minutos Peru by Ulisses Wehby de Carvalho PERU PERU – A AVE A palavra “peru”, como você já deve saber, possui mais de um significado em português. Em inglês, portanto, temos várias opções de tradução. Se você estiver se referindo à ave, a resposta é turkey. Para saber mais sobre a importância dessa ave na cultura americana, leia o post “Menu para o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving Day)“. PERU – O PAÍS Em inglês, o substantivo Peru se refere unicamente ao país Continue lendo