APPLE PIE: Receita original em inglês com tradução para português
Descubra curiosidades sobre a expressão “as American as apple pie”, aprenda a receita original e confira a tradução completa para o português.
Ação de Graças – Menu para o Dia de Ação de Graças
5 minutos Ação de Graças by Virginia Klie Leia a versão em inglês: Thanksgiving Menu. Menu para o Dia de Ação de Graças O Thanksgiving, ou “Dia de Ação de Graças”, é um feriado nacional que se reporta ao início da colonização americana. Em 1864, o presidente Abraham Lincoln declarou o Thanksgiving oficialmente um feriado nacional, mas a primeira comemoração foi em 1621. Dos 105 primeiros colonizadores que desembarcaram em Plymouth, Massachusetts, no ano anterior, somente 55 conseguiram sobreviver. Chegando da Inglaterra no início do inverno, Continue lendo→
Thanksgiving Menu
5 minutos Virginia Klie Cf. Text in Portuguese: Menu para o Dia de Ação de Graças THANKSGIVING MENU Thanksgiving is a national holiday that goes back to our early colonization. It was in 1864 that President Abraham Lincoln officially declared it a national holiday, but the first celebration was in 1621. Of the original one hundred and five colonists who had landed in Plymouth, Massachusetts one year before, only fifty-five survived. Arriving from England at the beginning of winter, the colonists, known as the Pilgrims, Continue lendo→
COLE SLAW: receita traduzida desse prato típico americano
2 minutos Cole slaw by Virginia Klie COLE SLAW COLE SLAW (Cabbage Salad) The origin of Cole Slaw is Dutch and was known in the United States as early as 1792. Dressing: 1 cup mayonnaise 4 scallions, chopped 1 tablespoon tomato catsup a few dashes of Worcestershire sauce 2 teaspoons vinegar 1/4 teaspoon salt a pinch of pepper 1/4 teaspoon sugar Salad: 6 cups shredded cabbage 1 grated carrot 1 green pepper, finely diced * Combine the first 8 ingredients and mix well. In Continue lendo→
Guacamole em inglês: guia completo para aprender inglês na cozinha
Aprenda como preparar a receita de guacamole em inglês e português, conheça o vocabulário essencial e pratique seu inglês na cozinha.
Panqueca americana: Receita original traduzida para português
Aprenda a preparar as clássicas panquecas americanas com esta receita traduzida e adaptada para o público brasileiro. O passo a passo detalhado, com ingredientes e medidas explicadas, facilita o preparo mesmo para quem nunca fez panqueca antes. Aproveite para praticar o inglês enquanto cozinha e descubra curiosidades sobre o vocabulário típico de receitas em inglês.