EQUATOR x ECUADOR

Como se diz “Equador”: EQUATOR x ECUADOR?

EQUATOR x ECUADOR

Para se referir ao país sul-americano cuja capital é Quito, use a palavra Ecuador. Se você quiser fazer referência à linha imaginária que divide a Terra em duas metades, diga equator.

Para esclarecer eventuais dúvidas de pronúncia da dupla equator X Ecuador, clique nos seguintes links para ouvir os arquivos de áudio do dicionário da Oxford: equator x Ecuador.

Ford has already replaced Firestone tires for free on vehicles sold in Venezuela, Ecuador, Thailand, Malaysia, Colombia and Saudi Arabia. (USA Today)
 A Ford já substituiu gratuitamente os pneus Firestone dos veículos vendidos na Venezuela, no Equador, na Tailândia, na Malásia, na Colômbia e na Arábia Saudita.
In general, the Earth has more of a pumpkin shape than that of a perfect sphere, wider around the equator than the poles. (CNN) 
Em geral, a Terra tem mais o formato de uma abóbora do que o de uma esfera perfeita, sendo mais larga na linha do equador do que nos polos.

Cf. Como se pronuncia “THAILAND”?

Cf. Falsos Cognatos: PERU

Cf. Rios, mares, lagos, montanhas e lugares em inglês (com tradução)

Speak up! We’re listening…

Nós da equipe do Tecla SAP queremos muito saber se você gostou da dica sobre a diferença entre equator x Ecuador. O conteúdo que você acabou de ler foi útil para você enriquecer seu vocabulário e ampliar seus conhecimentos da língua inglesa? Vai ser ótimo ler sua resposta na seção de comentários, bem ali no rodapé da página. Vale lembrar que sua participação é fundamental. Um blog educacional precisa constantemente de uma força de seus leitores. Muito obrigado pelo apoio.

Google+, YouTube, Twitter e Facebook

Vai ser muito legal continuar essa conversa nas redes sociais! São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.

Siga a conta @teclasap no Twitter / Periscope.

Curta nossa fanpage no Facebook.

Adicione meu perfil no Google+.

Adicione meu perfil no LinkedIn.

Este é o link para você me adicionar no Instagram.

Ficou faltando falar de alguma rede social? 😉 Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A gente se fala. A conversa pode ser sobre a diferença entre equator x Ecuador ou qualquer outro assunto de sua preferência. Muito obrigado pela participação.

Referência

Guia Tecla SAP: Falsas gêmeas, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014. Leia a resenha.