Como digo “Uma vez na vida, outra na morte.” em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

ONCE IN A BLUE MOON

[uma vez na vida, outra na morte]

Cf. Qual é a diferença entre “HARD” e “HARDLY”?
Cf. EVER: Sempre, nunca ou as duas coisas?
Cf. Curiosidades: Quase nunca

Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.