MAJOR? Quais são os significados e as traduções de MAJOR?

Tempo de leitura: 6 minutos

Major by Ulisses Wehby de Carvalho

Introdução

A palavra major está presente em diversos contextos da língua inglesa e pode gerar confusão entre estudantes brasileiros por conta de seus múltiplos significados e usos. Afinal, major pode ser tanto um adjetivo quanto um substantivo, além de fazer parte de expressões fixas ou nomes de cargos. Neste post, vamos explorar os principais significados e traduções de major em inglês, com exemplos contextualizados e traduzidos para o português do Brasil.

Assim sendo, você vai entender como usar major corretamente em conversas do dia a dia, em textos acadêmicos, em contextos militares e muito mais. Além disso, vamos apresentar dicas de pronúncia para que você possa falar com clareza e segurança.

Major (adj.) = principal, importante

Um dos significados mais comuns de major é como adjetivo, indicando algo de grande importância, relevância ou impacto. A palavra é usada nesse sentido em contextos formais e informais. Sua pronúncia é /ˈmeɪdʒər/.

• Climate change is a major concern for scientists around the world.
• Mudança climática é uma preocupação importante para cientistas do mundo todo.

• There was a major accident on the highway this morning.
• Houve um acidente grave na rodovia esta manhã.

• The company made a major investment in new technologies.
• A empresa fez um investimento substancial em novas tecnologias.

De maneira semelhante, major pode ser traduzido como “grave”, “sério” ou “relevante”, a depender do contexto.

Major (n.) = major, oficial militar

No contexto militar, major é um substantivo que designa uma patente ou posto do exército. Equivale ao posto de major nas Forças Armadas do Brasil. A pronúncia permanece /ˈmeɪdʒər/.

• He served as a major in the U.S. Army for over ten years.
• Ele serviu como major no Exército dos Estados Unidos por mais de dez anos.

• The major ordered the troops to move forward.
• O major ordenou que as tropas avançassem.

👉🏼 ❌ ERROS DE PRONÚNCIA 👉🏼 COLONEL 🤦🏻‍♂️

Você já ficou em dúvida sobre como pronunciar colonel em inglês? A grafia confunde muita gente! No vídeo 👉🏼 ❌ ERROS DE PRONÚNCIA 👉🏼 COLONEL 🤦🏻‍♂️, você vai descobrir a forma correta de pronunciar essa palavra e entender por que tantos estudantes cometem esse erro. Afinal, a série de vídeos não se limita à pronúncia isolada. Os clipes legendados mostram nativos usando o termo em situações reais, o que ajuda a treinar listening, ampliar vocabulário e aperfeiçoar sua pronúncia. Assim, você estuda com mais eficiência e ainda expande seus conhecimentos gerais. 👇🏼

👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho é o canal com centenas de vídeos com dicas práticas e exemplos legendados em inglês e em português para você aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. É grátis!

Major (n.) = como curso universitário, especialização acadêmica

Nos sistemas educacionais dos Estados Unidos e de outros países de língua inglesa, major também se refere ao curso principal ou à área de especialização de um estudante universitário.

• She majored in biology at Harvard.
• Ela se formou em biologia em Harvard.

• My major is computer science.
• Meu curso é ciência da computação.

Ainda mais interessante é notar que nesse contexto, o verbo correspondente é to major in, que significa cursar determinada área como principal.

👉🏼 📍 CAMBRIDGE? Como se pronuncia CAMBRIDGE em inglês?

Embora pareça simples à primeira vista, a pronúncia de Cambridge pode surpreender muitos estudantes de inglês. No vídeo 👉🏼 📍 CAMBRIDGE? Como se pronuncia CAMBRIDGE em inglês?, você aprende como falantes nativos realmente pronunciam esse nome famoso.

Afinal, a série vai muito além da simples explicação da pronúncia: os exemplos legendados mostram situações reais em que o nome Cambridge é usado. Dessa maneira, você desenvolve a compreensão auditiva (listening), amplia seu vocabulário, melhora sua pronúncia e ainda adquire novos conhecimentos culturais. 👇🏼

👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho é o canal com centenas de vídeos com dicas práticas e exemplos legendados em inglês e em português. Inscreva-se! É grátis!

Major (adj.) = maior (música)

Na música, major é um termo técnico que se refere a um tipo específico de escala ou acorde que transmite uma sensação de leveza e alegria. Em português, traduz-se como “maior”. Seu oposto é minor, “menor”.

• The song is in C major.
• A música está em dó maior.

• He played a G major chord.
• Ele tocou um acorde de sol maior.

Dessa forma, músicos e estudantes de teoria musical precisam estar atentos a essa acepção de major, que é bastante distinta das anteriores.

Leia também…

Cf. MAYOR? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de MAYOR?

Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!

Cf. BARRACKS? Qual é o significado e a tradução desse falso cognato?

Pela educação

Ainda que conteúdos de entretenimento dominem as redes sociais, é essencial valorizar e compartilhar materiais com viés educativo. Afinal, criadores de conteúdo voltados à educação enfrentam uma concorrência brutal por atenção e visibilidade.

Portanto, sempre que possível, compartilhe os posts do blog Tecla SAP. Com isso, você estará contribuindo para uma internet mais rica, útil e inclusiva. Sob o mesmo ponto de vista, incentivar o estudo da língua inglesa é um passo fundamental rumo à democratização do conhecimento.

Opinião

Gostou das explicações sobre os significados da palavra major? Os exemplos ajudaram a esclarecer suas dúvidas? Você já conhecia todos esses usos?

Participe nos comentários! Sua opinião é muito importante para nós. Caso tenha outra acepção de major que não foi abordada, deixe sua sugestão. Assim, poderemos enriquecer ainda mais este conteúdo.

Bons estudos! A gente se fala…

Conclusão

Em suma, major é uma palavra versátil com múltiplas funções e significados na língua inglesa. Pode ser usada como adjetivo, substantivo ou até mesmo em contextos musicais e acadêmicos. Assim sendo, dominar seus usos é essencial para quem deseja ampliar o vocabulário e se comunicar com precisão.

De forma análoga a outras palavras multifuncionais, major exige atenção ao contexto para que a interpretação seja correta. Por isso, volte a este post sempre que surgir alguma dúvida.

Posts mais recentes

• Plastificar em inglês: guia completo para alunos de inglês
• Preposição com em inglês: quando é with e quando não é
• Significado e pronúncia de KANSAS CITY CHIEFS: guia completo
• Vocabulário de Futebol Americano: Guia Completo
• Significado de BET: guia completo para alunos de inglês