FYI: qual é o significado e a tradução da abreviação “FYI”?

Tempo de leitura: 2 minutos

FYI by Thaís Bueno

FYI

fyi

FYI
[Para seu conhecimento]

A sigla FYI, extraída da expressão For Your Information (“para seu conhecimento”; “para sua informação”), é uma das siglas utilizadas, principalmente, em contextos empresariais. Use-a quando você estiver repassando a alguém uma informação que julga ser necessária para aquela pessoa, de modo que ela fique ciente do assunto.

  • I forwarded you an FYI email last week.
  • Eu encaminhei um e-mail para seu conhecimento na semana passada.
  • Don’t worry about that document; it was just an FYI.
  • Não se preocupe quanto àquele documento; era só para seu conhecimento.

40 Abreviações Essenciais do Business English

Assista ao vídeo e conheça o significado de 40 abreviações em inglês muito frequentes no mundo dos negócios. Amplie seu vocabulário de inglês e seus conhecimentos gerais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!

Cf. Inglês para empreendedores: vocabulário completo

Cf. WTF! Qual é o significado de “WTF!”?

Cf. PREMIUM: qual é a melhor tradução de “PREMIUM”?

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber se você gostou da dica sobre a abreviação FYI. É importante sabermos se o conteúdo que você acabou de ler foi útil para você enriquecer seu vocabulário e ampliar seus conhecimentos gerais. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A conversa pode ser sobre a abreviação FYI ou sobre qualquer outro assunto de sua preferência. A gente se fala muito em breve…

A autora

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Thiago
Thiago
8 anos atrás

Eu não conhecia esta sigla e confesso que achei até engraçada a sonoridade da pronúncia das letras separadamente.

Cesar Augusto
Cesar Augusto
8 anos atrás
Reply to  Thiago

Falando em abreviações comuns em empresas, temos uma variação muito comum do FYI: é o FYA (For Your Action).

Parabéns pelo blog, pessoal!

Abraço,
Cesar Augusto