Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Agenor Soares dos Santos

GLITTER

GLITTER (substantivo) (princípio do século 21)
[GLITTER]

1. brilho, brilhantismo – conotação associada à de > glamour, mas por vezes com um tom negativo ou irônico (exagero, espalhafato) que não se reflete no uso do substantivo no Brasil: “glittering showiness or gaudiness” (Webster’s Third New International Dictionary, Unabridged: 2000/1961), “…the attractive quality [of] something (…) that has no real value: the glitter and glare of Las Vegas” (Macmillan English Dictionary for advanced learners of American English: 2002), “superficial attractiveness” (Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners, major new edition: 2003): “São eles que garantem o brilho, o glitter musical…” (Folha de S. Paulo, 2002);

2. material decorativo, muito usado para roupas e telas, pinturas, e também em maquiagem feminina etc., feito de pó adesivo, de plástico ou cristais metalizados. Sobre a pronúncia do fonema inglês, cf. fôlder, glamour, pôster etc. > 8.1 e 25.

Cf. Qual é o significado de “GLAMOUR”?

GLITTER ROCK (substantivo) (década de 1970)
[GLITTER ROCK]

Música de > rock tocada por homens com maquiagem e trajes grotescamente femininos ou espalhafatosos. > 4.4 e 17.

Cf. O que significa “PUNK ROCK”?

Cf. MAKE UP: 7 significados possíveis do phrasal verb

Cf. Cabeleireiro: palavras úteis para você usar no salão de beleza

Observação deste blog: Glam rock é expressão sinônima a glitter rock.

Você conhecia o significado “GLITTER” ou não? Já tinha ouvido falar de “GLITTER ROCK”? Por favor, envie resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se as informações  foram úteis para você.

Se você também acredita que conteúdo educacional deveria ser mais divulgado, clique no ícone da rede social de sua preferência, à esquerda. Faça a sua parte. Muito obrigado!

Referência: “Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português” de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança no site da Disal Distribuidora.