As modalidades dos Jogos Olímpicos de Inverno (em português e inglês)

Tempo de leitura: 2 minutos

Ulisses Wehby de Carvalho

Jogos Olímpicos de Inverno

Jogos Olímpicos de Inverno

Não é tão difícil dizer “Jogos Olímpicos de Inverno” em inglês. Você tem duas opções: Winter OlympicsWinter Olympic Games. Conhecer as modalidades olímpicas já é outra história. E mais: quantas você consegue dizer o nome em inglês e em português?

Segue relação das modalidades praticadas nos Jogos Olímpicos de Inverno. O objetivo não é explicar o que são esses esportes, em geral estranhos aos brasileiros, muito menos apresentar suas regras. Como você pode comprovar na relação a seguir, nem sempre há tradução para o nosso idioma.

Em várias dessas modalidades, há diferentes provas e categorias. Estes são alguns dos termos comuns a vários desses esportes: masculino (men’s + noun), feminino (women’s + noun); individual (individual ou singles), dupla (pair ou doubles), por equipe (team), perseguição (pursuit) e revezamento (relay).

  • esquiAlpine skiing
  • Esqui alpino
  • Biathlon
  • Biatlo
  • Bobsleigh
  • Bobsleigh
  • Cross-country skiing
  • Esqui cross-country
  • Curling
  • Curling
  • Figure skating
  • Patinação artística
  • Freestyle skiing
  • Esqui estilo livre
  • hóqueiIce hockey
  • Hóquei no gelo – Cf. Pronúncia: H mudo
  • Luge
  • Luge
  • Nordic combined
  • Combinado nórdico
  • Short track speed skating
  • Patinação de velocidade em pista curta
  • Skeleton
  • Skeleton
  • Ski jumping
  • Salto de esqui
  • Snowboarding
  • Snowboard
  • Speed skating
  • Patinação de velocidade

Assista a este vídeo com os nomes de todos os esportes e de todas as provas dos Jogos Olímpicos de Verão. Curta, comente e compartilhe o vídeo com os amigos. Muito obrigado!

Cf. Jogos Olímpicos: esportes e provas em inglês (com tradução)

Cf. JUST DO IT: como traduzir o slogan da Nike?

Cf. I WILL: qual é o significado e a tradução do slogan da Under Armour?

Speak up! We’re listening…

Gostou de conhecer os nomes dos esportes olímpicos de inverno? Gosta de alguma dessas modalidades? Envie seu comentário para a gente. Muito obrigado pela participação!

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vai ser muito legal continuar essa conversa nas redes sociais! São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Ficou faltando falar de alguma rede social? 😉 Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A gente se fala. A conversa pode ser sobre as modalidades dos Jogos Olímpicos de Inverno ou qualquer outro assunto de sua preferência. Muito obrigado pela participação.