Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Isa Mara Lando
LATTER
LATTER (adj.)
final, recente, segundo, último; mais perto do fim
- London received many immigrants in the latter half of the 20th century.
- Londres recebeu muitos imigrantes na segunda metade do século 20.
- Teaching methods have changed considerably in these latter days.
- Os métodos de ensino mudaram muito nos últimos tempos, recentemente.
THE LATTER ≠ FORMER
este, este último, o segundo (entre dois elementos citados)
- John wanted Ralph to come along, but the latter did not agree.
- John queria que Ralph fosse junto, mas este não concordou.
Contraste: THE FORMER ≠ THE LATTER
- I’ve taught American boys and Asian boys, and I found that the latter have more concentration than the former.
- Já dei aulas para meninos americanos e meninos asiáticos, e constatei que estes têm mais concentração do que aqueles.
Cf. LAST x LATEST: como se diz “último” em inglês?
Cf. Leitura: abrir o dicionário ou deduzir pelo contexto?
Cf. ULTIMATE: qual é a pronúncia correta de “ULTIMATE”?
Speak up! We’re listening…
O que você achou das sugestões de tradução para o adjetivo “LATTER”? Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se as informações do texto foram úteis para você enriquecer seu vocabulário ou se você já conhecia todos os significados de “LATTER”. Envie, por gentileza, comentário no rodapé da página. Agradecemos o interesse!
Dicas de inglês por e-mail
Está na hora de você tomar uma atitude com o seu inglês! Não perca mais oportunidades por não ter o inglês fluente. Faça seu cadastro e comece a receber as dicas de inglês do Tecla SAP agora mesmo. O cadastro é gratuito e não leva nem 30 segundos! Você vai receber boletins especiais todas as semanas com uma seleção dos quase 4.400 posts publicados. O que você está esperando? Clique no botão abaixo e digite nome e e-mail para receber dois e-books de presente! A gente se fala…
Quero receber as dicas de inglês mais os dois e-books!
Referência: “VocabuLando” de Isa Mara Lando – Disal Editora, 2006. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Compre seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.
