Tempo de leitura: 2 minutos
Look up by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja
LOOK UP
LOOK UP
1. to look for information in a dictionary, phonebook, Internet, etc. [procurar informação em dicionário, lista telefônica, Internet, etc.]
- As Nancy wasn’t sure how to spell the word “ambiguous”, she had to look it up in a dictionary.
- Já que Nancy não tinha certeza de como se escreve a palavra “ambíguo”, ela teve de procurá-la num dicionário.
- The computer teacher asked his students to look up some information about Venezuela on the Internet.
- O professor de computação pediu a seus alunos que procurassem alguma informação sobre a Venezuela na Internet.
2. to raise one’s eyes and look [erguer os olhos, olhar para o alto]
- Jim looked so interested in the book he was reading that he answered his wife’s questions without looking up from it.
- Jim parecia tão interessado no livro que estava lendo que ele respondeu às perguntas da esposa sem levantar os olhos.
3. to get better, to improve [melhorar]
- After a period of sluggish sales, things seem to be finally looking up for Mr. Wilcox’s company.
- Depois de um período de poucas vendas, as coisas parecem estar finalmente melhorando para a empresa do sr. Wilcox.
4. to find and visit someone when in the neighborhood [visitar alguém quando estiver por perto]
- If you are ever in Toronto, make sure you look me up. It will be a pleasure to see you again!
- Se você alguma vez passar por Toronto, não deixe de me visitar. Será um prazer revê-lo!
10 Phrasal Verbs Essenciais
Assista ao vídeo e conheça 10 phrasal verbs essenciais para você aperfeiçoar seu inglês. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. Phrasal verbs: LOOK FORWARD TO
Cf. SEE x LOOK x WATCH: qual é a diferença entre elas?
Cf. Inglês Made in Brazil: baby look e outras invenções brasileiras
Speak up! We’re listening…
Você gostou das dicas sobre o phrasal verb look up? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.
Referência
Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!, de Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.
[…] Cf. LOOK UP: qual é o significado e a tradução do phrasal verb “LOOK UP”? […]
Fala Ulisses, tudo bem?
Adoro o seu blog, cheio de dicas uteis e talz.
Esses dias eu estou estudando phrasal verbs e olhando o seu site me deu uma duvida.
Nessa frase: After a period of sluggish sales, things seem to be finally looking up for Mr. Wilcox’s company.
O phrasal verb usado não seria melhor o “picking up” em vez do “looking up”, já que fala sobre vendas e mercado?
Agradeço desde já.
Grande abraço.
Boa Noite,
Sou corretora imobiliária e estou atendendo muitos estrangeiros como ingleses e americanos , gostaria de saber se alguma categoria com palavras especificas aqui para eu aumentar meu vocabulário.
Grata
Silvia,
Tudo bem? Devo publicar nos próximos dias mais alguns posts da seção “Vocabulário Básico“. Vou incluir uma lista de móveis e mais alguns elementos referentes a arquitetura. Espero que as dicas sejam úteis.
No entanto, acredito que para poder conversar bem – com capacidade de argumentar para, quem sabe, persuadir um cliente a comprar um imóvel – é preciso ter um domínio do idioma, que, é claro, vai muito além de decorar uma lista de palavras. Minha sugestão é a seguinte: pense seriamente na possibilidade de estudar – em escolas, com professor particular ou até mesmo sozinha. Nas 3 hipóteses, o Tecla SAP está aqui para ajudar com mais de 2500 dicas de inglês.
Abraços a todos
e tem o look up to que é admirar xD
Lucas,
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Muito bem lembrado! Aliás, “LOOK UP TO” é também verbete do livro. Volte mais vezes.
Abraços a todos