HUDDLE? Qual é o significado e a tradução de “HUDDLE”?

Tempo de leitura: 1 minuto

by Ulisses Wehby de Carvalho

HUDDLE

HUDDLE
[reunir-se (a portas fechadas) – realizar reunião secreta]

Os jogadores de futebol americano se reúnem rapidamente antes do início de uma jogada para combinar a estratégia que será adotada. Essa breve reunião recebe o nome de huddle. Portanto, o verbo to huddle quer dizer reunir-se e é empregado nos mais variados contextos.

• GOP Senate leaders see the Domenici offer on Medicare as a possible solution. They huddle in Dole’s office in the Capitol. (USA Today)
• Os líderes Republicanos do Senado consideram viável a proposta de Domenici sobre o Medicare. Eles se reúnem no gabinete de Dole, no Capitólio.
• Stunned passers-by huddled in clusters and spoke to each other in whispers about the terrible accident.
• Os atônitos transeuntes se reuniram em pequenos grupos e conversaram em voz baixa sobre o terrível acidente.
• The Secretary of State was attending a conference in Japan when President Bush huddled in Washington, D.C. with his aides to galvanize support for the proposed legislation.
• O secretário de Estado estava participando de conferência no Japão quando o presidente Bush se reuniu em Washington, D.C. com seus assessores no intuito de obter apoio para as medidas propostas.

Leia também…

Cf. TOUCHDOWN: qual é o significado e a tradução de “TOUCHDOWN”?

Cf. QUARTERBACK: qual é o significado e a tradução de “QUARTERBACK”?

Cf. SUPER BOWL! Aproveite e amplie seu vocabulário de inglês!

Cf. Futebol americano: significado, pronúncia e origem dos nomes de todos os times da NFL

Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral

Assista aos vídeos da playlist “Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral” e saiba dizer em inglês os nomes das posições dos jogadores, as partes do campo, as principais jogadas, as fases da Copa, os nomes dos esportes olímpicos etc. Bons estudos e bom divertimento!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!

Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los

Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas

A playlist Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas apresenta vídeos curtos, com duração de cerca de dois minutos, que demonstram, na prática, como os nativos pronunciam os nomes de marcas e pessoas famosas que têm o potencial de gerar algum ruído na comunicação.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!

Speak up! We’re listening…

As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.

Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.

Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!

Referência

O Inglês na Marca do Pênalti, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança em formato eletrônico na Hotmart ou a versão em papel na Amazon.

Posts mais recentes

• Anika Nilles: a incrível baterista do Rush e como pronunciar o nome em inglês agora
• Pronúncia de CLAUDE: guia completo para falar certo o nome da IA da Anthropic
• 16 avos de final em inglês: guia simples e definitivo para a Copa 2026
• Como pronunciar HAITI em inglês: guia completo para não errar
• Plastificar em inglês: guia completo para alunos de inglês