Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Isa Mara Lando

REPRESENTATIVE

REPRESENTATIVE, REP (s.) Cf. DEPUTY

1. representante, delegado, enviado

• Sales rep
• Representante, vendedor
• She was the only female Union rep.
• Ela era a única mulher representante, delegada do sindicato.

Cf. Armadilhas de tradução: UNION

2. parlamentar, congressita, deputado (estadual ou federal)

• U.S. House of Representatives
• Câmara dos Deputados federais
• State House of Representatives
• Câmara dos Deputados estaduais
• We talked with Rep. Smith (D-CA) and Rep. Brown (R-LA).
• Conversamos com os parlamentares, deputados Smith (Democrata da Califórnia) e Brown (Republicano da Louisiana).

Cf. Erros comuns: CONFERENCE
Cf. Falsas Gêmeas: CAPITAL x CAPITOL
Cf. Discurso de Barack Obama no Rio de Janeiro
Cf. Trabalho em inglês: 10 palavras e expressões comuns. Evite a #10!

Referência: “Mini VocabuLando – 500 palavras úteis para leitura e tradução em inglês” de Isa Mara Lando – Disal Editora, 2009. Leia a resenha. Adquira seu exemplar com conforto e total segurança no site da Disal Distribuidora.