Como escrever o plural das palavras terminadas em “Y” em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

Observe com atenção as mudanças que você deve fazer na letra “Y” final das palavras da língua inglesa. Em caso de dúvida com relação a algum vocábulo que não consta da tabela a seguir, sempre consulte um bom dicionário de inglês.

Sufixos -ed, -er, -est, -able, -ment, -age, -ly, -ous. Exceções: PAY – PAID, SAY – SAID, LAY – LAID

Consoante + Y (Retire o Y e acrescente I + sufixo)

  • yTRY – TRIED
  • EASY – EASIER
  • BUSY – BUSIEST
  • MARRYMARRIAGE
  • HAPPY – HAPPILY
  • RELY – RELIABLE

Vogal + Y (Acrescente sufixo)

  • PLAY – PLAYED
  • GAY – GAYER
  • GRAY – GRAYEST
  • ENJOY – ENJOYMENT

Gerúndio (Acrescente ING)

  • TRY – TRYING
  • STAY – STAYING

Plural dos substantivos e 3a. pessoa do singular do presente

Consoante + Y (Retire o Y e acrescente IES)

  • STORY – STORIES
  • TRY – TRIES

Vogal + Y (Acrescente S)

  • TRAY – TRAYS
  • PLAY – PLAYS

Cf. Vocabulário: Qual é o melhor dicionário?
Cf. Gramática: Advérbios
Cf. Mais Ortografia

Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.