Resultado da busca por: palavrões

Peru: quais são as opções para dizermos “peru” em inglês?

4 minutos Peru by Ulisses Wehby de Carvalho PERU PERU – A AVE A palavra “peru”, como você já deve saber, possui mais de um significado em português. Em inglês, portanto, temos várias opções de tradução. Se você estiver se referindo à ave, a resposta é turkey. Para saber mais sobre a importância dessa ave na cultura americana, leia o post “Menu para o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving Day)“. PERU – O PAÍS Em inglês, o substantivo Peru se refere unicamente ao país Continue lendo

UP YOURS! O que esse palavrão significa?

2 minutos Up yours by Jack Scholes UP YOURS! [dane-se] No, I won’t do that! Up yours! Não, eu não vou fazer isso! Dane-se! Up yours! é uma abreviação eufemística de Up your ass! A última palavra fica subentendida em Up yours!, expressão ofensiva que frequentemente se faz acompanhar do gesto vulgar de levantar o dedo médio em riste. Palavrões em inglês sem censura! Só para maiores! Este vídeo contém os principais palavrões da língua inglesa com tradução sem filtro! O conteúdo é dirigido Continue lendo

BANG: qual é o significado e a tradução da gíria “BANG”?

2 minutos Bang by Jack Scholes BANG TO BANG [fazer sexo; transar; trepar] Have you banged her yet? Você já transou com ela? Palavrões em inglês sem censura! Só para maiores! Este vídeo contém os principais palavrões da língua inglesa com tradução sem filtro! O conteúdo é dirigido ao público adulto que tem maturidade e discernimento para saber que não estou fazendo apologia ao uso de palavras e expressões vulgares. Não assista ao vídeo se você não se enquadrar nesse perfil. Não se deixe Continue lendo

RANDY: qual é o significado e a tradução da gíria “RANDY”?

2 minutos Randy by Jack Scholes RANDY RANDY (UK) [sexualmente excitado; aceso; com tesão] I’m feeling really randy today. Hoje eu estou com um tesão danado. Esse termo é muito usado no Reino Unido. Já nos Estados Unidos, Randy é um nome masculino comum. Palavrões em inglês sem censura! Só para maiores! Este vídeo contém os principais palavrões da língua inglesa com tradução sem filtro! O conteúdo é dirigido ao público adulto que tem maturidade e discernimento para saber que não estou fazendo apologia Continue lendo

O que “PEE” quer dizer?

2 minutos Pee by Jack Scholes PEE TO PEE [urinar; fazer xixi] I always pee a lot when I drink beer. Eu sempre faço muito xixi quando bebo cerveja. Palavrões em inglês sem censura! Só para maiores! Este vídeo contém os principais palavrões da língua inglesa com tradução sem filtro! O conteúdo é dirigido ao público adulto que tem maturidade e discernimento para saber que não estou fazendo apologia ao uso de palavras e expressões vulgares. Não assista ao vídeo se você não se Continue lendo

Simultânea do show do Marco Luque

5 minutos Marco Luque by Ulisses Wehby de Carvalho Marco Luque Interpretando Marco Luque São poucos os trabalhos de tradução simultânea que chamam a atenção do público. Na maioria das vezes, trabalhamos em reuniões de negócio, treinamentos, congressos científicos, fábricas, etc. Nada de muito espetacular ou atraente. Se traduzimos personalidades, no entanto, com transmissão pela TV ou não, a coisa muda de figura. Quando isso acontece, eu venho correndo contar para vocês. Foi o que fiz quando traduzi o Presidente Barack Obama, a atriz Sigourney Weaver e o Continue lendo