Tempo de leitura: 6 minutos
Phrasal verbs com see by Ulisses Wehby de Carvalho
Introdução
Os phrasal verbs com see fazem parte de um grupo de expressões muito comuns no inglês falado e escrito, sendo indispensáveis para quem deseja atingir fluência. Eles combinam o verbo see com preposições ou advérbios, criando significados que vão além do sentido literal de “ver”. Assim, compreender e dominar esses phrasal verbs é fundamental, porque eles aparecem em conversas informais, entrevistas de emprego, notícias e até textos acadêmicos.
Neste post, vamos explorar diversos phrasal verbs com see, explicando o uso, a pronúncia e fornecendo exemplos reais para que você possa incorporá-los ao seu vocabulário de maneira natural.
O que são phrasal verbs com see
Em primeiro lugar, é importante entender que um phrasal verb é formado por um verbo principal e uma ou mais partículas (preposições ou advérbios). No caso dos phrasal verbs com see, o verbo base é see /siː/, mas o sentido muda radicalmente conforme a partícula utilizada.
Por exemplo, see through significa “perceber a verdadeira intenção de algo ou alguém”, enquanto see off quer dizer “despedir-se de alguém” ou “acompanhar até um ponto de partida”.
See through
O phrasal verb see through é usado quando identificamos as verdadeiras intenções ou a real natureza de uma situação, muitas vezes revelando algo que estava oculto. Além disso, pode significar “dar continuidade até o fim de uma tarefa ou compromisso”.
- The committee quickly saw through the company’s misleading report.
- O comitê rapidamente percebeu o verdadeiro teor enganoso do relatório da empresa.
- She promised to see the project through despite the challenges.
- Ela prometeu levar o projeto até o fim, apesar dos desafios.
See off
O phrasal verb see off é comum para falar de acompanhar alguém até a saída ou até o local de embarque, com o intuito de se despedir. Eventualmente, também pode ter o sentido de “derrotar” ou “superar” um oponente.
- We went to the airport to see our friends off.
- Nós fomos ao aeroporto para nos despedir dos nossos amigos.
- The defending champion saw off her rival in straight sets.
- A atual campeã derrotou sua rival em dois sets diretos.
See about
See about indica tomar providências, organizar ou lidar com algo. Salvo raras exceções, esse phrasal verb não se refere a “ver” no sentido literal.
- I’ll see about getting tickets for the concert.
- Vou providenciar os ingressos para o show.
- They need to see about hiring more staff before the holiday season.
- Eles precisam dar um jeito de contratar mais funcionários antes das festas.
See to
O phrasal verb see to significa “cuidar de” ou “resolver” algo. É muito usado no inglês britânico e também aparece no inglês americano.
- Please see to it that the doors are locked before you leave.
- Por favor, não se esqueça de trancar as portas antes de sair.
- The manager will see to all the arrangements for the conference.
- O gerente cuidará de todos os preparativos para a conferência.
👉🏼 ✅ OAKLEY? Como se pronuncia o nome da marca OAKLEY?
Se você já se perguntou qual é a pronúncia correta de OAKLEY em inglês, este é o momento de acabar com a dúvida. O nome da famosa marca americana esconde mais uma daquelas pegadinhas de pronúncia que podem confundir até estudantes experientes. Por isso, ✅ OAKLEY? Como se pronuncia o nome da marca OAKLEY? é um vídeo que vale a pena assistir. Além da explicação clara, há vários clipes com exemplos legendados em inglês e em português para que você possa treinar listening, ampliar vocabulário e aperfeiçoar sua pronúncia. Assim, você também observa como nativos usam esse nome em situações reais, o que é essencial para falar com naturalidade. 👇🏼
Inscreva-se gratuitamente no 👉🏼 canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube para aprender pronúncia de marcas e nomes famosos, descobrir expressões úteis, receber dicas de vocabulário e gramática e, acima de tudo, evoluir de forma consistente no seu inglês.
See into
O phrasal verb see into é empregado quando investigamos ou analisamos algo com profundidade. Em outras palavras, envolve examinar com atenção para entender melhor uma situação.
- The journalist promised to see into the allegations of corruption.
- O jornalista prometeu investigar as alegações de corrupção.
- We need someone to see into why the system keeps crashing.
- Precisamos de alguém para descobrir por que o sistema continua travando.
See over
O phrasal verb see over pode ser usado para falar de inspecionar ou examinar algo com cuidado, frequentemente antes de tomar uma decisão.
- Before buying the property, they decided to see it over with an expert.
- Antes de comprar o imóvel, eles decidiram inspecioná-lo com um especialista.
- We’ll see over the proposal before making our final decision.
- Vamos analisar a proposta antes de tomar nossa decisão final.
See out
See out refere-se a continuar até o fim de um período ou tarefa, ou acompanhar alguém até a saída de um local.
- Despite the difficulties, she decided to see out her term as mayor.
- Apesar das dificuldades, ela decidiu cumprir até o fim seu mandato como prefeita.
- I’ll see you out.
- Eu te acompanho até a porta.
Leia também…
Cf. SEE? São 28 traduções! A do último exemplo você não conhecia…
Cf. COP30: 100 termos em inglês que você precisa saber agora
Cf. SEE x LOOK x WATCH: qual é a diferença entre os três verbos?
Opinião
Gostou das explicações e dos exemplos sobre phrasal verbs com see? As frases foram claras para você? Você já conhecia todos esses usos? Compartilhe suas impressões nos comentários, porque a sua participação é muito importante para enriquecer o conteúdo do post.
Bons estudos! A gente se fala…
Conclusão
Em resumo, os phrasal verbs com see são expressões fundamentais para compreender e se comunicar bem em inglês, porque aparecem tanto em contextos informais quanto formais. Além disso, cada combinação do verbo see com uma partícula específica pode alterar significativamente o sentido, tornando indispensável o estudo detalhado de cada caso. Por conseguinte, ao praticar com exemplos reais, você conseguirá incorporar esses phrasal verbs ao seu vocabulário de forma natural e confiante.
Posts mais recentes
- Plastificar em inglês: guia completo para alunos de inglês
- Preposição com em inglês: quando é with e quando não é
- Significado e pronúncia de KANSAS CITY CHIEFS: guia completo
- Vocabulário de Futebol Americano: Guia Completo
- Significado de BET: guia completo para alunos de inglês
[…] Cf. Phrasal verbs com SEE […]