Phrasal Verbs: Se vingar

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

A Saga de Charlie – Parte 4

Charlie não quer admitir que o problema de tirar notas ruins na escola é com ele. Ele raciocina da seguinte forma.

Charlie: Eu acho que a professora está tentando se vingar de mim por aquela vez que coloquei uma rã na gaveta dela.

Como você diria “a professora está tentando se vingar” em inglês? Confira a resposta em “A Saga de Charlie – Parte 5“.

Resposta do capítulo anterior: It’s no use.

Cf. A Saga de Charlie – Parte 1
Cf. A Saga de Charlie – Parte 2
Cf. A Saga de Charlie – Parte 3

Diálogo tirado do 7º fascículo da série Tim and Tammy Teach Phrasal Verbs and Every Day Expressions. Confira aqui.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

10 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Cintia
Cintia
13 anos atrás

Would the answer be “the teacher is trying to get back at me”? 😉

Keep up the good work!

Patricia
Patricia
13 anos atrás

Meu palpite: “the teacher is trying to get back on me”.
Muito boa mesmo essa saga =)

Mércio Proveti
Mércio Proveti
13 anos atrás

Ahhh sim.. Esqueci da minha participação… hehehe!!

Seria “..the teacher is trying to pay back me.”?

Abraços meu jovem.

Mércio Proveti
Mércio Proveti
13 anos atrás

Olá meu jovem…

Muito boa essa saga.. hehee!!

Estou curioso para ver os próximos capítulos. Aliás, percebi que os seus últimos posts estão bem com o nível bem mais avançado com verdadeiras aulas.

É muito bom poder acompanhar o teu trabalho.

Parabéns..

Abraços cara.