Piadas Traduzidas: The Man of the House

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira

The Man of the House

MAN: I’ve been thinking… I’m the MAN of this house, so starting tomorrow I want you to have a hot, delicious meal ready for me the second I walk thru that door… Afterwards, while watching ESPN and relaxing in my chair, you’ll bring me my slippers and then run my bath, guess who’s going to dress me and comb my hair?

WOMAN: The funeral director.

CfPronúncia: B mudo
Cf. Curiosidades: COUCH POTATO
Cf. Mais Piadas em Inglês

  • have a hot, delicious meal ready > preparar uma refeição deliciosa e quentinha
  • the second I walk thru that door > assim que eu entar por aquela porta
  • afterwards > depois
  • slippers > chinelos
  • run my bath > preparar o meu banho
  • guess who’s going to dress me and comb my hair > adivinha quem vai me vestir e pentear o meu cabelo
  • the funeral director > o agente funerário

Referência: “Sorria, você está praticando inglês!“, de Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira, Disal Editora, 2010. Leia a sinopse.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments