Tempo de leitura: 6 minutos
Pronúncia de Arkansas by Ulisses Wehby de Carvalho
Introdução
A pronúncia de Arkansas é um daqueles casos que pegam de surpresa até os alunos mais dedicados de inglês. O nome do estado norte-americano é escrito de forma semelhante a Kansas, mas a forma correta de falar em inglês é completamente diferente. Neste post, vamos explorar essa curiosidade, mostrar exemplos de uso em contexto real e recomendar um vídeo do 👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho que ensina como acertar a pronúncia de Arkansas tanto no inglês americano quanto no inglês britânico.
A pegadinha da pronúncia de Arkansas
Primeiramente, é importante entender que a pronúncia de Arkansas não segue a lógica que imaginamos a partir da grafia. No inglês americano, a pronúncia correta é /ˈɑːrkənsɔː/, ou seja, “Ar-kan-só”. Já no inglês britânico, a forma mais usada é /ˈɑːkənsɔː/, sem o “r” da primeira sílaba. Embora pareça contraintuitivo, ambas estão corretas e fazem parte da tradição linguística do inglês.
Apesar disso, até mesmo jornalistas, políticos ou apresentadores de TV erram ocasionalmente. Portanto, conhecer a pronúncia de Arkansas é fundamental não só para alunos de inglês, mas também para qualquer pessoa que deseja falar o idioma com segurança.
Exemplos em contexto
Veja como a pronúncia de Arkansas aparece em situações do cotidiano de falantes nativos:
- The governor of Arkansas announced new measures for public schools.
- O governador do Arkansas anunciou novas medidas para as escolas públicas.
- Arkansas is known for its beautiful natural parks and rivers.
- O Arkansas é conhecido por seus belos parques naturais e rios.
- The University of Arkansas has a strong basketball tradition.
- A Universidade do Arkansas tem uma forte tradição no basquete.
Esses exemplos comprovam que o nome do estado aparece com frequência em notícias, esportes e turismo. Assim, treinar a pronúncia de Arkansas é um passo indispensável para compreender e se expressar melhor em inglês.
Por que Arkansas e Kansas soam diferentes?
A princípio, pode parecer ilógico que Arkansas e Kansas tenham pronúncias tão diferentes. Contudo, a história explica essa curiosidade. Kansas vem do povo indígena Kansa, enquanto Arkansas deriva da língua dos nativos Quapaw, com forte influência francesa. Como resultado, a pronúncia de Arkansas manteve um padrão mais próximo da adaptação francesa, que acabou se consolidando.
Esse contraste revela como a etimologia pode moldar o idioma de maneiras surpreendentes. Além disso, mostra que a pronúncia correta de nomes de lugares em inglês depende tanto da história quanto da fonética.
Confira os dois vídeos indicados a seguir para reforçar o aprendizado e esclarecer eventuais dúvidas. Curte, comente e compartilhe conteúdo educacional com os amigos.
👉🏼 📍 ARKANSAS? Como se pronuncia ARKANSAS em inglês?
A pronúncia de Arkansas é uma verdadeira armadilha para quem estuda inglês. Embora pareça lógico associar a escrita ao som de Kansas, a realidade é bem diferente. Para esclarecer essa dúvida comum, recomendamos o vídeo 👉🏼 📍 ARKANSAS? Como se pronuncia ARKANSAS em inglês?. Nele, você descobre como dizer corretamente o nome no inglês americano e no inglês britânico.
Além disso, os exemplos legendados em inglês e em português permitem treinar o listening, ampliar o vocabulário e praticar em situações reais. Assim sendo, esse conteúdo vai ajudá-lo a aperfeiçoar sua pronúncia e, sobretudo, a evitar deslizes em conversas com nativos. Não deixe de assistir e aprender com essa dica prática e direta. 👇🏼
Inscreva-se gratuitamente no 👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube para acompanhar vídeos sobre pronúncia, vocabulário, expressões do dia a dia e, sobretudo, dicas claras e objetivas que vão acelerar seu aprendizado de inglês.
👉🏼 📍 KANSAS? Como se pronuncia KANSAS e KANSAS CITY em inglês?
A pronúncia de nomes de lugares em inglês pode surpreender até os estudantes mais experientes, e Kansas é um exemplo clássico. Para esclarecer essa dúvida de forma prática e didática, recomendamos o vídeo 👉🏼 📍 KANSAS? Como se pronuncia KANSAS e KANSAS CITY em inglês?.
Nele, você aprende a forma correta de dizer tanto Kansas quanto Kansas City em inglês, com exemplos claros e legendados em inglês e em português. Dessa forma, é possível treinar o listening, ampliar o vocabulário e praticar a pronúncia em contextos reais. Além disso, a série mostra nativos usando os nomes em situações cotidianas, o que torna o aprendizado ainda mais natural. Assim, você aperfeiçoa sua pronúncia e ganha confiança para usar esses termos sem receio. 👇🏼
Inscreva-se gratuitamente no 👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube para receber dicas de pronúncia, vocabulário e expressões que vão facilitar seu aprendizado e tornar sua comunicação em inglês muito mais natural e confiante.
Leia também…
Cf. Significado e pronúncia de KANSAS CITY CHIEFS: guia completo
Cf. Topônimos? A pronúncia de nomes de lugares em inglês
Cf. A tradução de “QUARTERBACK” não é “zagueiro”!
Speak up! We’re listening…
E você, já conhecia a forma correta da pronúncia de Arkansas? Achou interessante a diferença em relação a Kansas? Conforme vimos, esses detalhes históricos podem confundir, entretanto, com prática, tudo fica mais simples.
Deixe sua opinião na seção de comentários! Conte se os exemplos foram claros, se já havia reparado nessa pegadinha ou se conhece outros nomes de lugares que causam dúvidas semelhantes. Compartilhar suas experiências ajuda a enriquecer o aprendizado coletivo. Bons estudos! A gente se fala…
Conclusão
Em conclusão, a pronúncia de Arkansas mostra como a língua inglesa guarda surpresas que vão além da escrita. Embora pareça contraditório, a diferença em relação a Kansas tem origem histórica e cultural. Portanto, dominar a pronúncia de Arkansas é uma maneira eficaz de ampliar seu conhecimento e ganhar confiança ao falar inglês.
Assim sendo, aproveite o vídeo do 👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho para treinar a audição e praticar essa pronúncia. Afinal, compreender nomes de lugares em inglês é uma habilidade que aumenta sua fluência e sua segurança em conversas reais.
Posts mais recentes
- Plastificar em inglês: guia completo para alunos de inglês
- Preposição com em inglês: quando é with e quando não é
- Significado e pronúncia de KANSAS CITY CHIEFS: guia completo
- Vocabulário de Futebol Americano: Guia Completo
- Significado de BET: guia completo para alunos de inglês
Pelo site que o Steph colocou, há realmente a pronúncia variante de “Arkenzas”, mas acho que ela não é muito utilizada. Nesta notícia é “Arkansó”: https://www.youtube.com/watch?v=6f4MFcPLCbU
E a pronúncia não é arkEnsó como alguém “corrigiu”. As vogais do inglês não correspondem às do português, esse “a” do meio tem uma pronúncia intermediária entre os nossos “a” e “e”. Muitos professores de inglês no Brasil propagam esse erro, de trocar o “a” pelo “e”; por exemplo, ensinando a criançada a falar “tchú hév” para “to have”, quando “tu háv” está muito mais próximo da realidade.
no Google translate pronuncia certo, nunca imaginei que a pronuncia era assim, vixe
Se me permite uma correção: a pronúncia correta seria AR ken só.
Percebeu? com E no ken.
corrija-me se eu estiver errado.
Obrigado!
http://dictionary.reference.com/browse/arkansas
mas nesse site aqui a pronúncia varia…
Thank you for educating people about my lovely home state. http://www.englishwithrae.com/2010/08/11/six-degrees-of-bill-clinton/
eu não entendi a diferença =/
ARKANSAS – /AR kan só/
pronuncia-se arkansó??? isso
KANSAS – /KÉN zas/
pronuncia-se kénsas
alguém tem algum áudio…
Jonas,
Tudo bem? É só clicar nos links no fim do texto para saber como ouvir as pronúncias corretas.
Abraços a todos
A primeira vez que ouvi essa pronúncia foi com Bóris Casoy. Estranhei e fui conferir. Infelizmente a maioria dos jornalistas de TV pronunciam incorretamente.