John: qual é a tradução da gíria “john”?

Tempo de leitura: 2 minutos

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Jack Scholes

JOHN

JOHN (US)
[banheiro]

  • I’m just going to the john.
  • Eu só vou ao banheiro.

john

Diz-se também the can ou the head. Na gíria britânica, usa-se the bog.

Cf. the can (US)

Cf. the gents (UK)

Cf. Privada entupida e o mico de inglês!

Cf. Vocabulário: Papel higiênico

Cf. O que a gíria britânica “LOO” quer dizer?

Cf. Banheiro: 15 maneiras para você dizer “banheiro” em inglês

Speak up! We’re listening…

Você já conhecia o significado da gíria americana john ou as informações foram úteis para você ampliar seu vocabulário? Você sabia que john também é palavra usada informalmente para nos referirmos ao “homem que contrata serviços de prostitutas”? Nós do Tecla SAP gostaríamos de conhecer a sua opinião. Por favor, envie seu comentário para a gente, no rodapé desta página. Muito obrigado pelo interesse.

Dicas por e-mail

Vai continuar deixando seu inglês enferrujar? Cadastre-se para receber as atualizações por e-mail diariamente, além de boletins especiais enviados todas as semanas com o melhor do conteúdo do Tecla SAP. É grátis e seu cadastro não leva nem 30 segundos! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada! Você ainda ganha dois (agora são TRÊS!) e-books! O que você está esperando?

Quero receber as dicas de inglês mais os dois TRÊS e-books!

Dúvidas de inglês? É só perguntar no Fórum!

Se tiver alguma dúvida sobre a gíria john ou sobre qualquer outro assunto relacionado à língua inglesa, envie sua pergunta no Fórum Tecla SAP. O cadastro é rápido e gratuito. Venha aperfeiçoar seu inglês interagindo com alunos de todos os níveis e professores experientes sempre dispostos a ajudar quem precisa. Participe!

Google+ e Twitter

Adicione o perfil do Tecla SAP no Google+ para receber conteúdo exclusivo. Se preferir acompanhar as dicas pelo Twitter, siga @teclasap. Muito obrigado! A gente se fala nas redes sociais…

Referência

Modern Slang – Easy Way, de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Leia a resenha. Adquira seu exemplar com conforto e absoluta segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

2 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Fábio C. Gomes
Fábio C. Gomes
10 anos atrás

Sensacional esse post

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
10 anos atrás
Responder para  Fábio C. Gomes

E aí, Fábio, tudo bem?

Muito obrigado pelo feedback. Volte mais vezes.

Abraços