Vocabulário: As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

Clicando na tag Inglês Britânico X Inglês Americano, você confere as principais diferenças de vocabulário entre o inglês falado nos Estados Unidos (AmE = American English) e o inglês britânico (BrE = British English). Algumas palavras da lista podem ter diversos significados e a tradução exata de cada uma delas depende do contexto em que são empregadas.

Se você tiver interesse em se aprofundar no assunto, precisa conhecer o excelente livro de Martha Steinberg intitulado “Inglês Americano X Inglês Britânico“, Disal Editora, 2003. Martha Steinberg, Professora e Pesquisadora da Universidade de São Paulo, é também autora de “All the Dogs Are Barking“, Disal Editora, 2006, entre outras obras. Clique nos títulos para ler as resenhas.

Cf. Diferenças gramaticais entre o inglês britânico e o inglês americano
Cf. Pronúncia: Inglês Britânico x Inglês Americano