AT x IN x ON: qual é a diferença entre essas preposições?

Tempo de leitura: 3 minutos

At x in x on by Ulisses Wehby de Carvalho

AT x IN x ON

at x in x on

Qual é a diferença entre at x in x on?

A tendência natural da maioria das pessoas, principalmente aquelas que têm o raciocínio lógico desenvolvido, é procurar regras que tentam explicar o uso das preposições da língua inglesa. Infelizmente, essas tentativas são quase sempre infrutíferas. Perdemos, a meu ver, muito tempo tentando decorar regras quase sempre inúteis.

Mas o que se deve fazer então? Devemos abandonar qualquer tentativa de se aprender a usar as preposições? É claro que esta seria uma solução muito simplista para um assunto tão sério e complexo. As explicações a seguir devem ser interpretadas apenas como uma orientação básica e jamais como uma regra infalível.

Não se esqueça de que o ideal é estar o maior tempo possível em contato com a língua estrangeira por meio de livros, revistas, jornais, cinema, música, televisão, Internet, documentários, conversas etc., além, é claro, das aulas regulares. De forma gradual, indolor e quase imperceptível, você terá condições de usar corretamente as preposições com naturalidade.

AT

  • horas = AT TEN O’CLOCK
  • período do dia = AT NIGHT
  • fim de semana (BrE) = AT THE WEEKEND
  • feriados = AT CHRISTMAS, AT EASTER etc.

ON

  • dias = ON MONDAY, ON NEW YEAR’S EVE, ON HER BIRTHDAY
  • períodos do dia = ON FRIDAY AFTERNOON
  • fim de semana (AmE) = ON THE WEEKEND

IN

  • períodos do dia = IN THE MORNING, IN THE AFTERNOON, IN THE EVENING
  • meses = IN DECEMBER
  • estações do ano = IN THE WINTER
  • anos = IN 1998
  • século = IN THE NINETEENTH CENTURY

  • com “NEXT” e “LAST” = NEXT MONDAY, NEXT MAY, LAST WEEK, LAST MONTH etc.
  • com “THIS” = THIS MORNING, THIS WINTER etc.
  • com “TOMORROW” e “YESTERDAY” = TOMORROW EVENING, YESTERDAY MORNING, THE DAY BEFORE YESTERDAY etc.

LUGAR (AT x IN x ON)

AT

  • ponto (geralmente locais públicos) = AT HOME, AT SCHOOL, AT THE BUS STOP, AT THE AIRPORT, AT A PARTY, AT WORK etc.
  • endereço completo = AT 138 CHESTNUT ST., AT 90 BURNHILL RD., AT 179 PARK AVE etc

ON

  • superfície ou linha = ON THE TABLE, ON THE ROAD, ON THE RIVER, ON AN ISLAND, ON A PAGE, ON MAIN STREET etc.
  • transporte público = ON THE BUS, ON THE PLANE, ON THE SUBWAY, ON THE TRAIN etc.

IN

  • dentro = IN THE HOUSE, IN THE KITCHEN, IN AFRICA, IN PARIS, IN THE MIRROR, IN THE CAR, IN BED etc.

Gramática

Assista aos vídeos da playlist Gramática do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça dicas práticas para você aprender os principais conceitos da gramática da língua inglesa em contexto. Saber usar a gramática é fundamental para você se comunicar bem em inglês! Sempre na dose certa, é claro, sem exageros!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Preposições: o guia definitivo das preposições em inglês

Cf. Gerúndio depois de preposições? Por que usamos preposição + …ing?

Cf. IF x WHETHER: qual é a diferença entre as duas conjunções?

Speak up! We’re listening…

O que você achou das dicas sobre as preposições at x in x on? Você já conhecia esses macetes ou as informações foram de certa forma úteis para o seu aprendizado? Por favor, escreva um comentário para a gente. Muito obrigado pela participação!

Referência

Top 100 – As cem melhores dicas do Tecla SAP, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014.