Arquivo para July, 2008

Humor: INVOLVEMENT x COMMITMENT

humorPor: Ulisses

The difference between “involvement” and “commitment” is like an eggs-and-ham breakfast: the chicken was “involved” - the pig was “committed“.
Cf. Mais Humor
SHARETHIS.addEntry({ title: “Humor: INVOLVEMENT x COMMITMENT”, url: “http://www.teclasap.com.br/blog/2007/06/30/humor-involvement-x-commitment/” });Leia outros artigosFalsos Cognatos: COMPROMISECOMPROMISE = concessão
APPOINTMENT = compromisso
O substantivo “COMPROMISE” não tem nada a v…Ortografia: Envolver
Não confunda a grafia do verbo “envolver” com a de [...]

7 Comments

Citações: Lena Horne

citaçõesPor: Ulisses

“It’s not the load that breaks you down, it’s the way you carry it.”
Lena Horne (1917) is an American singer and actress.
Cf. Mais Citações
Lena Mary Calhoun Horne (born June 30, 1917 in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, New York City, New York) is a popular singer of African-American and Native American descent. She has recorded and performed [...]

No Comments

Pagando Mico: Desliga o telefone!

expressões idiomáticas, micos em inglêsPor: Ulisses

do blog Viagem aos Estados Unidos
Pick up significa “atender o telefone”. Hang up significa “desligar o telefone”. Eu já sabia disso quando viajei para os Estados Unidos, mas sempre fiz confusão com as duas expressões. Foi só depois de pagar um mico do tamanho de um gorila que assimilei a diferença. Eu estava trabalhando na [...]

10 Comments

Falsas Gêmeas: ON TIME x IN TIME

falsas gêmeas, preposiçõesPor: Ulisses

As duas locuções “ON TIME” e “IN TIME” costumam gerar bastante confusão para o aluno brasileiro. “ON TIME” significa “pontual”, “na hora prevista” e demais sinônimos. “IN TIME”, por sua vez, quer dizer “com tempo suficiente”, “um pouco antes do horário marcado”. Os exemplos ilustram a diferença entre essas duas expressões.
Cf. Pronúncia: “H” mudo
Cf. Expressões [...]

17 Comments

Citações: John Updike

citaçõesPor: Ulisses

“Dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them.”
John Updike (1932) is an American writer.

John Hoyer Updike (born March 18, 1932 in Shillington, Pennsylvania) is an American writer. Updike’s most famous work is his Rabbit series (Rabbit, Run; Rabbit Redux; Rabbit Is Rich; Rabbit At Rest; and Rabbit Remembered). Rabbit [...]

No Comments