April 30th, 2008 falsos cognatosPor: Ulisses
HONEST (adj.) = honesto; franco, sincero
HONEST (adv.) = sinceramente
Além de “honesto”, “HONEST” também pode significar “sincero” ou “franco”. Note que o mesmo não se aplica ao antônimo “DISHONEST”. Neste caso, somente a acepção “desonesto” é correta. “HONEST” pode também ser um advérbio da língua inglesa, como podemos observar no segundo exemplo a seguir. Com este [...]
April 30th, 2008 abreviaçõesPor: Ulisses
POW - Prisoner of War
[Prisioneiro de Guerra]
Cf. Mais Abreviações
SHARETHIS.addEntry({ title: “Abreviações: POW”, url: “http://www.teclasap.com.br/blog/2008/04/30/abreviacoes-pow/” });Leia outros artigosNenhum artigo relacionado
April 29th, 2008 vocabulárioPor: Ulisses
TO SMELL A RAT
[Ficar com suspeita; ter suspeita]
I smelled a rat when I saw the two men leaving the building. I was right. They were thieves.
Tive uma suspeita quando vi os dois homens saindo do prédio. Eu tinha razão, eram dois ladrões.
Referência: “All the Dogs are Barking - Os Animais na Língua Inglesa” de [...]
April 29th, 2008 expressões idiomáticasPor: Ulisses
PULL YOURSELF TOGETHER!
[Controle-se!]
Referência: “Whatchamacallit? - Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.
SHARETHIS.addEntry({ title: “Expressões Idiomáticas: Controle-se!”, url: “http://www.teclasap.com.br/blog/2008/04/29/expressoes-idiomaticas-controle-se/” });Leia outros artigosVocabulário: Carrocinha
Como é que se diz “carrocinha”? Estou me referindo àquela que é responsável pelo controle …Vocabulário: EMPOWERMENT
poder de [...]
April 28th, 2008 testesPor: Ulisses
Enquete encerrada! Confira a resposta correta abaixo. Participe do teste desta semana aqui.
a) Let’s ask the bill. [Na língua inglesa, usamos “ask for” quando queremos pedir algo. O verbo “ask” é usado sem preposição quando queremos perguntar ou pedir algo a alguém como, por exemplo, “ask the waiter” (peça ou pergunte ao garçom).]
b) Do you [...]