Falsos Cognatos: Como traduzir “MASCARA” para português?
0 Ulisses Wehby de Carvalho MASCARA = rímel MASK = máscara “MASCARA” é palavra do inglês que pode ser usada tanto como substantivo quanto como verbo. Os significados são, respectivamente, “rímel” e “passar ou aplicar rímel”. Observe que a sílaba tônica desta palavra é a segunda: /ma SKAR a/. A palavra em inglês que significa “máscara” é “MASK”, haja ...