dezembro 2007

SHEILA? Conheça significado e tradução dessa gíria australiana!
5 Gírias

SHEILA? Conheça significado e tradução dessa gíria australiana!

menos de 1 minuto Sheila by Jack Scholes O que a gíria “SHEILA” quer dizer? SHEILA (AUS)[mulher, garota] Na gíria australiana, o nome sheila é usado para designar o sexo feminino no geral. A maioria das mulheres de lá considera o termo chauvinista e ofensivo. SHEILA – Posts relacionados Cf. Australiano x Americano – As principais diferenças (gabarito) Cf. AUSSIE? Qual é o significado e a tradução da gíria “AUSSIE”? Cf. OUTBACK? Qual é o significado e a tradução de “OUTBACK”? SHEILA – Opinião

Rebaixamento? Como dizer “rebaixamento” (no futebol) em inglês?
13 Expressões Idiomáticas

Rebaixamento? Como dizer “rebaixamento” (no futebol) em inglês?

2 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho and Eduardo Araújo REBAIXAMENTO Rebaixamento Peço desculpas aos torcedores das agremiações rebaixadas, mas é inevitável falar do assunto, pois, tenho certeza, esse costuma ser tema debatido em escritórios, escolas, fábricas etc. de todo o país. Como de hábito, meu objetivo é apenas didático. Você sabe dizer “rebaixamento” em inglês? Pois bem, o termo é relegation. Note que essa terminologia é mais comum na Inglaterra já que, nos Estados Unidos, o descenso não é um procedimento adotado pelas ligas esportivas Continue lendo→