março 2008

25 Música

Música: WE ARE THE CHAMPIONS

menos de 1 minuto WE ARE THE CHAMPIONS – Freddie Mercury ETM-001 – Vocabulary Assista ao vídeo acima e procure identificar as palavras e expressões abaixo. Por enquanto, não se preocupe em entender a letra inteira da canção. Iremos trabalhar vários aspectos desta música em 5 atividades nos próximos dias. Clique nas palavras e expressões com links para obter mais informações. Elas apresentam alguma dificuldade especial de pronúncia, ortografia, de gramática etc. DUE: (n.) A payment or obligation required by law or custom: debt. Continue lendo→

1 Gírias

SPADE? Qual é o significado da expressão TO CALL A SPADE A SPADE?

5 minutos To call a spade a spade by Jack Scholes TO CALL A SPADE A SPADE Qual é o significado de TO CALL A SPADE A SPADE? TO CALL A SPADE A SPADE [dar nome aos bois] He usually calls a spade a spade. Ele costuma dar nomes aos bois. Cf. Ferramentas em inglês Cf. CALL THE SHOTS: qual é o significado e a tradução da expressão? Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece! Vocabulário Assista aos vídeos da playlist Continue lendo→

1 Analogy

ANALOGY: WRITING

menos de 1 minuto Xi, a coisa está complicada! Ganhei mais uma! 😛 Agradeço a participação de todos no teste da semana passada. Clique para conferir a resposta correta. Até aceito o argumento de que o assunto era física e este é um blog com dicas de inglês. Pois bem, vamos ver o que acontece nesta semana porque não vai ter jeito de arrumar uma desculpa. Não deixe de participar da brincadeira (veja exemplo) votando na enquete abaixo. A resposta será divulgada na semana Continue lendo→

3 Expressões Idiomáticas

Phrasal Verbs: Sair de fininho

menos de 1 minuto Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja SNEAK AWAY to leave quietly without having others notice [sair sem chamar a atenção, “sair de fininho”] “This party is so boring! I think I’m going to sneak away as soon as I can“, Keith told Don. Esta festa está tão chata! Acho que vou sair de fininho assim que puder”, Keith disse a Don. “Hey! Don’t just sneak away! Help me out with the dishes“, Leslie told Joe. “Ei! Não vá Continue lendo→

50 Artigos

Legendagem: conheça a rotina do profissional das legendas

6 minutos Legendagem by Flávia Fusaro LEGENDAGEM LEGENDAGEM A manhã começa e lá estou eu, com o computador ligado, depois de checar os e-mails diários. O arquivo digital de vídeo está aberto dum lado e o Word, do outro. Os dicionários eletrônicos e o Google também estão a postos, aguardando a consulta mais ou menos frenética, conforme o nível de dificuldade e/ou informalidade do enredo de hoje. Cf. Dicas de site: Como pesquisar no Google O filme começa a rodar, e graças à era Continue lendo→