POT? Qual é o significado e a tradução desse falso cognato?

Tempo de leitura: 1 minuto

by Ulisses Wehby de Carvalho

POT

POT

Qual é o significado de POT?

POT = panela; vaso; bule; pote (–); penico; maconha (gíria)
JAR = pote (+)

Antes de concluir que pot quer dizer somente “pote”, analise com cuidado o contexto em que este termo polissêmico é empregado. Somente assim você terá condições de acertar em cheio na sua escolha. Vale notar que as opções da lista acima representam apenas uma parcela dos vários significados de pot. Consulte um bom dicionário de inglês para conferir todas as acepções possíveis.

  • Put the chicken in a pot, cover with water and bring to the boil. (BBC)
  • Coloque o frango na panela, cubra com água e deixe ferver.

Leia também…

Cf. Maconha em inglês é… 10 maneiras de dizer baseado etc.

Cf. Utensílios de cozinha – Lista em inglês e em português

Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!

Cf. FRENCH TOAST: receita em inglês (com tradução)

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!


🍽 Utensílios de cozinha em inglês: 40 palavras indispensáveis 🥄

Assista ao vídeo Utensílios de cozinha em inglês: 40 palavras indispensáveis (ft. Elegante Preguiçosa) e amplie o vocabulário. A convidada é Layla Penha, intérprete de conferência e responsável pelo canal culinário Elegante Preguiçosa.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube

Quer aprimorar seu inglês de forma gratuita? Então, assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Este é o lugar ideal para você que deseja aprimorar os conhecimentos de inglês.

Com mais de 30 anos de experiência como intérprete de conferência e mais de 3000 dias de trabalho em cabine de tradução simultânea, Ulisses Carvalho é especialista no tema. Além disso, ele já lecionou inglês e tradução simultânea em diversas instituições e possui quatro livros publicados.

No canal, você encontrará centenas de vídeos abordando diversos tópicos relacionados ao estudo de inglês, tradução e interpretação. Por exemplo, os erros mais comuns de pronúncia, dicas de vocabulário, Business English, gírias, phrasal verbs, gramática, inglês com música, pronúncia de nomes de marcas e pessoas famosas, tradução simultânea, pronúncia de nomes de lugares, etc. Clique para assistir ao vídeo mais recente! 👇🏼

O canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho é uma rica e variada fonte de informações no YouTube. Aproveite, portanto, essa oportunidade de aprendizado e inscreva-se agora mesmo. É grátis! Não perca a chance de explorar esse vasto mundo de conhecimento e melhorar de fato seus conhecimentos da língua inglesa. Venha fazer parte da comunidade!


Referência

Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos, de Ulisses Wehby de Carvalho — © Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra. Adquira seu exemplar do livro eletrônico com total conforto e segurança na Hotmart.


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

2 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Falsos Cognatos: POT […]

Leslie Tavares
Leslie Tavares
12 anos atrás

I know these words “Marijuana” and “Weed”(erva daninha in potuguese), both mean pot. But One friend mine whom lives in US, El Paso, told me that Weed name is more popular than Marijuana or Pot at the moment.
I hope that helps.