Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Título: Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos
Autor: Ulisses Wehby de Carvalho
Formato: PDF (livro eletrônico)
Páginas: 177

Guia Tecla SAP: Falsos CognatosEncontrar listas de falsos cognatos é muito fácil. Uma tabelinha de duas colunas com palavras soltas é tudo que o Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos não é! O mais novo livro eletrônico da família Tecla SAP é uma obra que contém 303 falsos cognatos, ou seja, palavras que parecem uma coisa, mas significam outra. Devido a essa falsa semelhança, estes termos representam grande dificuldade de tradução. Os equívocos de compreensão costumam ser frequentes.

Cada verbete é acompanhado da tradução correta, de explicação detalhada em que, dependendo da relevância, podem ser oferecidas mais alternativas de tradução, orientação sobre pronúncia, expressões idiomáticas em que o verbete é empregado, dicas práticas visando o emprego adequado da palavra etc. São também apresentados exemplos traduzidos retirados de órgãos da imprensa internacional. Confira alguns exemplos já publicados no Tecla SAP.

Além, é claro, dos mais conhecidos, como “PRETEND”, “EXIT”, “ANECDOTE”, “COLLEGE”, “EVENTUALLY” etc., você vai conhecer 303 falsos cognatos em 177 páginas repletas de muita informação. Amplie seu vocabulário e fale inglês com mais confiança e fluência. Adquira seu exemplar deste livro eletrônico com total segurança pela Hotmart e receba seu arquivo em .pdf imediatamente*.

Adquira seu e-book!

ATENÇÃO: Este livro não foi publicado em papel. Só existe, portanto, a versão eletrônica em .pdf!

Quem comprou o e-book deu as seguintes notas ao “Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos”:


*A confirmação dos pedidos de compra pode demorar até 3 dias úteis nos pagamentos com boleto bancário.

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

6 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Tecla SAP: Falsos Cognatos, de Ulisses Wehby de Carvalho – © Tecla SAP, 2013. Leia a resenha para obter mais informações sobre o […]

trackback

[…] Tecla SAP: Falsos Cognatos, de Ulisses Wehby de Carvalho – © Tecla SAP, 2013. Leia a resenha para obter mais informações sobre o […]

Andrade
Andrade
5 anos atrás

Ulisses, boa tarde! O link para o Hotmart do livro Falsos Cognatos não está funcionando!

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
5 anos atrás
Reply to  Andrade

Andrade, tudo bem?

Obrigado pelo interesse e por me avisar sobre o link. Já está corrigido.

Abraços

CASSIA M LOPES
CASSIA M LOPES
7 anos atrás

Hello, Ulisses

Congratulations for your site ! Despite I’ve been studying English for maaaaany years I always learn with you.Thank you for sharing with us your knowledge!
hugs
Cassia