CHECK OUT: qual é o significado e a tradução desse phrasal verb?

Tempo de leitura: 2 minutos

Check out by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja

CHECK OUT

check out

1. to pay the bill and leave a hotel [pagar a conta e sair de um hotel; “fazer o check-out”]

  • Angela was checking out of her hotel when she realized that she was late for a meeting.
  • Angela estava fazendo o check-out no hotel quando percebeu que estava atrasada para uma reunião.

Veja também o antônimo check in.

2. to research someone or something [checar alguém ou algo, investigar, averiguar]

  • The police checked out the suspect’s alibi and found that he had made it up.
  • A polícia checou o álibi do suspeito e descobriu que ele o tinha inventado.

3. to look at someone or something because they are attractive or different [olhar para alguém ou algo atraente ou diferente]

  • “Hey! Check that girl out! She’s really cute, isn’t she?”, Tony asked his friend Ted.
  • “Ei! Olhe aquela garota! Ela é uma graça, não é?”, Tony perguntou a seu amigo Ted.
  • Check out that guy’s clothes. Don’t you think they are a bit strange?”, Bob asked Alan.
  • Olha só as roupas daquele cara. Você não as acha um pouco estranhas?”, Bob perguntou a Alan.

4. to borrow a book from a library [pegar um livro emprestado da biblioteca]

  • Robert had checked out three books from the library for his research on physics.
  • Robert tinha pegado três livros emprestados da biblioteca para fazer sua pesquisa sobre física.

10 Phrasal Verbs Essenciais

Assista ao vídeo e conheça 10 phrasal verbs essenciais para você aperfeiçoar seu inglês. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. Frases úteis: Hotel

Cf. Imigração e Alfândega: frases e palavras úteis em inglês (com tradução)

Cf. YouTube EDU: o Tecla SAP agora faz parte da rede YouTube Educação!

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se você gostou da dica sobre o phrasal verb check out. O texto que você acabou de ler contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Fazemos questão de saber se o conteúdo que você acabou de ler foi útil para podermos continuar levando material relevante para os nossos leitores. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

Referência

Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!, de Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

1 Comentário
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Alice
Alice
9 meses atrás

mt obrigada!!