Como dizer “dar em cima” em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

José Roberto A. Igreja

dar em cima
[TO HIT ON]

  • You know Charlie’s reputation. They say he has hit on most the girls in our school.
  • Você conhece a fama de Charlie. Dizem que ele já deu em cima da maioria das garotas na nossa escola.

dar em cimaVeja também dar uma cantada (p. 35).

Cf. Como se diz “mulherengo” em inglês?
Cf. Como se diz “namorar” em inglês?
Cf. Como se diz “lindo” e “linda” em inglês?
Cf. Como se diz “ficar” em inglês?
CfExpressões idiomáticas: CHECK (SOMEONE) OUT
Cf. Como se diz “namorar firme” em inglês?

Referência: How do you say… in English? – José Roberto A. Igreja. Disal Editora, 2005. Leia a resenha aqui.