Disco: de quantas formas podemos dizer “disco” em inglês?

Tempo de leitura: 3 minutos

Disco by Ulisses Wehby de Carvalho

DISCO

disco

Disco = RECORD, ALBUM; DISCUS; DISK

Quanta saudade o bom e velho disco de vinil traz para muita gente. Com ele, fazemos uma viagem ao passado e recordamos as coisas boas de outrora. Muito bem, deixando o baile da saudade de lado, lembre-se de que a mesma palavra, record, pode ter duas pronúncias em inglês. Se você estiver se referindo ao verbo “gravar”, “registrar” etc., a sílaba tônica é a segunda. Para pronunciar “disco”, “gravação”, “recorde” etc. corretamente, acentue a primeira sílaba. Confira as pronúncias do verbo to record e do substantivo record, segundo o Macmillan Dictionary. A pronúncia do adjetivo record é idêntica ao do substantivo.

Album pode ser sinônimo de record, mas disco nem discus podem. Disco pode ser a forma reduzida de discotheque, casa noturna onde são realizadas festas em que as pessoas se divertem ao som de música dançante. O termo disco também é empregado para descrever o estilo de música executado nestes estabelecimentos. Discus é o objeto arremessado na modalidade clássica do atletismo chamada discus throw (arremesso de disco).

Disk, entre outras acepções, pode ser o Compact Disk, conhecido popularmente pela abreviação CD, e também o hard disk, o disco rígido. A grafia pode também ser disc nesse sentido. Consulte um bom dicionário de inglês para conhecer outras acepções de disk / disc.

  • Customers may pay for each song they download in much the same way people once bought 45-rpm records. (CNN)
  • Os consumidores podem vir a pagar por música baixada na Internet da mesma forma que compravam os discos de 45 rotações antigamente.
  • The last album was recorded in Spain. (BBC)
  • O último álbum foi gravado na Espanha.

O maior erro de pronúncia em inglês

Assista ao vídeo e conheça o principal erro de pronúncia em inglês e saiba como evitá-lo. A vogal de apoio é a marca registrada do sotaque brasileiro e o problema pode, sim, ser resolvido. Aperfeiçoe sua pronúncia em inglês com as dicas do Tecla SAP.

Curta e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!


Cf. LONG-PLAY: qual é a origem e o significado de “LONG-PLAY”?

Cf. Discuss? Yes, let’s discuss discuss.

Cf. YouTube EDU: o Tecla SAP agora faz parte da rede YouTube Educação!

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas sobre como dizer “disco” em inglês? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa sobre “disco” nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é muito importante manter contato constante com a língua inglesa. Então não perca essa oportunidade! É grátis! A conversa não precisa ser sobre “disco”, é claro. É só me adicionar em uma das redes sociais acima e acompanhar as dicas para deixar seu inglês afiadíssimo. A gente se fala em breve…

Referência

Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês, de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.