Gerúndio depois dos verbos em inglês

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

A: What shall we do this evening?
B: I suggest to stay staying at home.
A: Not again. You’re so boring. Come on, let’s go to the pub.
B: I don’t like that we go going to the pub all the time. You just want to see all your football mates.
A: No, no. I want to go there with you.
B: I don’t believe you. Can’t you imagine to stay staying at home and watch watching a nice video?

Gerúndio depois dos verbos em inglês

Gerúndio como substantivo

  • O gerúndio (em inglês, gerund) apresenta a terminação -ing. Em inglês, o gerúndio pode ser sujeito.
    • Sport is good for you. Swimming is good for you. [Fazer esporte é saudável. Nadar é saudável.]

Gerúndio após determinados verbos

  • Em inglês, o gerúndio pode ser objeto de certos verbos.
  • I’ve left the choir. Imiss singing. [Saí do coral. Sinto falta de cantar.]
    • I have to practise parking for my driving test. [Preciso treinar baliza para tirar a carteira de motorista.]
  • Frequentemente, a forma verbal com -ing (o gerúndio) corresponde a um infinitivo.
    • Can you imagine living (to live) in Alaska? [Você consegue imaginar viver no Alasca?]
    • You risk losing (to lose) all your money. [Você se arrisca a perder todo o seu dinheiro.]
    • I suggest leaving (to leave) early. [Sugiro sair cedo.]
    • Do you mind waiting (to wait)? [Você se importa de esperar?]
  • Os seguintes verbos pedem gerúndio como objeto:
    • like * [gostar de]
    • love * [gostar muito de]
    • gerúndio depois de verbosenjoy [gostar de]
    • dislike [não gostar de]
    • hate * [detestar]
    • prefer * [preferir]
    • (not) mind [(não) importar-se]
    • start * [começar]
    • begin * [começar]
    • continue [continuar]
    • carry on [continuar]
    • keep (on) [continuar]
    • finish [terminar]
    • stop [parar]
    • give up [desistir]
    • admit [admitir]
    • avoid [evitar]
    • imagine [imaginar]
    • mention [mencionar]
    • miss [sentir falta de]
    • practise [treinar]
    • recommend [recomendar]
    • suggest [sugerir]

Os verbos com asterisco podem também pedir infinitivo.

  • would like (gostaria), would love (adoraria), would prefer (preferiria), would hate (detestaria) pedem sempre to + infinitivo.
    • I‘d like to ask (asking) a question. [Eu gostaria de fazer uma pergunta.]
  • Muitos outros verbos pedem também sempre infinitivo: decide, hope, learn, plan, want, offer, promise, afford (ter recursos para), manage (conseguir).

Cf. Gramática: Gerúndio ou Infinitivo?

RESUMO

  • -ing é usado com determinados verbos, sobretudo aqueles que expressam gosto ou aversão, continuação ou fim.

Gostou das dicas? Não tenha vergonha de clicar no ícone de sua rede social favorita para divulgar conteúdo educacional para os amigos! 😉 Adicione meu perfil no Google+ e receba material exclusivo.

Referência: “Grammar – No problem” – Christine House e John Stevens, Disal Editora, 2005. Leia a resenha.