GET IT ON: qual é o significado e a tradução do phrasal verb?

Tempo de leitura: 3 minutos

Get it on by Jack Scholes

GET IT ON

get it on

TO GET IT ON
[fazer sexo; transar, trepar]

  • Did you get it on with her?
  • Você transou com ela?

CfGírias: BANG

Cf. to bonk (UK)

Cf. FUCK: origem, significados e usos do palavrão mais conhecido

CfO que “GET LUCKY” quer dizer?


Palavrões em inglês sem censura! Só para maiores!

Este vídeo contém os principais palavrões da língua inglesa com tradução sem filtro! O conteúdo é dirigido ao público adulto que tem maturidade e discernimento para saber que não estou fazendo apologia ao uso de palavras e expressões vulgares. Não assista ao vídeo se você não se enquadrar nesse perfil.

Não se deixe iludir pelas traduções filtradas de legendas de filmes e séries! Lembre-se de que você tem controle sobre o que fala, mas não sobre o que ouve. Por essa razão, é muito importante conhecer o verdadeiro significado dessas palavras e expressões.

Curta, comente e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!


Cf. to get your leg over (UK)

Cf. to get your rocks off

Cf. to have it off with somebody (UK)

Cf. O que as gírias “LAY” e “GET LAID” significam?

CfSCREW: qual é o significado e a tradução dessa gíria?

Cf. SHAG: o que essa gíria britânica quer dizer?

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica do Prof. Jack Scholes? Você já conhecia o significado de get it on ou não? Conhecia a canção Let’s Get It On, de Marvin Gaye? Por favor, envie suas respostas na seção de comentários, no rodapé da página. Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de saber a sua opinião. Participe! Clique no ícone da rede social de sua preferência para ajudar a divulgar conteúdo educacional na Internet. Muito obrigado pela participação!

Dicas por e-mail

Pronto! Agora é com você! Aprender o significado da gíria get it on foi só o primeiro passo. O segundo é fazer seu cadastro agora mesmo para começar a receber as atualizações por e-mail, além de boletins especiais com o melhor do conteúdo do blog. É grátis e muito fácil! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada. Você ainda ganha a versão condensada do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E isso é só começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

YouTube, Twitter e LinkedIn

Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre a gíria get it on? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga @teclasap no Twitter.
  • Você pode também seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também. Atingi o limite de 30 mil conexões e não consigo, infelizmente, aceitar novos convites.

Referência

Modern Slang – Easy Way, de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

5 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Anna
Anna
7 anos atrás

Como sempre, vai depender do contexto ou da situação.

felipe caineli
felipe caineli
7 anos atrás

E o “lets get it on” que o John Macarthy fala no comeco das lutas do ufc?

Joao Vitor
Joao Vitor
7 anos atrás
Reply to  felipe caineli

Exato, a expressão pode também ser usada como “vambora”, “vamos começar” ou algo do gênero, como nesse exemplo.