GROSS? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de GROSS?

Tempo de leitura: 4 minutos

Gross by Ulisses Wehby de Carvalho

GROSS

gross

Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de GROSS?

Preste muita atenção ao dizer o adjetivo gross, porque ele não rima com boss. Na verdade, a letra “O” em gross é pronunciada como em boat, ou seja, um som parecido com o da conjunção “ou” em português. Portanto, para dizer corretamente a expressão “Produto Interno Bruto” em inglês, diga Gross Domestic Product.

O adjetivo gross pode ter outros significados também: “bruto” na expressão gross weight (peso bruto); “flagrante” em gross ineptitude (inépcia flagrante); “grosseiro” em violent and gross (violento e grosseiro) etc. Nesta última acepção é sinônimo de brute.

A palavra gross também pode ser usada como verbo (faturar; ganhar) e como substantivo (grosa = 12 dúzias). Ela é também utilizada na expressão Gross! (Que nojo!).

  • Right now, typical renters pay 25 to 40 percent of their gross income on rent. (Chicago Tribune)
  • Atualmente, um inquilino gasta, em média, de 25 a 40 por cento de sua renda bruta com o aluguel.

Playlist Business English

Assista aos vídeos da playlist Business English do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça as palavras, expressões e abreviações mais comuns usadas no mundo dos negócios!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


A pronúncia de GROSS no OneLook

Clique em /ɡroʊs/ para ouvir a pronúncia americana de gross, segundo o Macmillan Dictionary. Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil dicionários online. Escolha a obra de referência que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É grátis!

A pronúncia de GROSS no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando gross em situações reais, vá ao site YouGlish, digite gross e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. É grátis! Bons estudos!

https://youtu.be/fxutu_GaigA

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Pronúncia

Assista aos vídeos da playlist Pronúncia do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça dicas práticas para você não cair nas principais pegadinhas. Ter uma boa pronúncia é fundamental para você se comunicar em inglês com muito mais confiança!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

O que você achou da dica sobre o significado, a tradução e a pronúncia de gross? Nós aqui do Tecla SAP gostaríamos muito de conhecer a sua opinião. Por favor, envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Agradecemos a sua participação!

Pela educação

Se você é daquelas pessoas que, assim como eu, acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende quase que exclusivamente do apoio de seus leitores na divulgação de seu conteúdo! Sinta-se à vontade para também compartilhar o texto nos grupos do Facebook e WhatsApp. Conto com a sua participação! Muito obrigado.

Referência

Guia Tecla SAP: Pronúncia, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro eletrônico.


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

6 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Pronúncia: Bruto […]

Hactus
Hactus
8 anos atrás

Muito bom o texto, parabéns pelo trabalho.

Kadija
Kadija
13 anos atrás

Uma duvida:gross é bruto de temperamento, ou no sentido economico?

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
14 anos atrás

Wetabax,

Obrigado pela informação. Volte sempre!

Abraços a todos

wetabax, num momento de sono...
wetabax, num momento de sono...
14 anos atrás

interessante essa pronuncia, visto que é exatamente igual à pronuncia da mesma palavra no alemão – também com o som de “ô”, porém com significado próximo: em alemão significa “grande”. Vale uma pesquisa etmológica.