HANG OUT: qual é o significado e a tradução de “HANG OUT”?

Tempo de leitura: 3 minutos

Hang out by Jack Scholes

HANG OUT

HANG OUT
[morar; passar um tempo em um lugar ou com alguém]

hang out
  • I hang out every evening with my friends at the club.
  • Eu passo todas as noites com os meus amigos no clube.

Antigamente, os donos de pequenas lojas, comerciantes e taverneiros costumavam pendurar, hang out, uma tabuleta ou quadro na frente dos locais de trabalho para mostrar onde ficavam. Esse costume antigo deu origem à expressão informal moderna to hang out – ou simplesmente to hang -, para significar passar um tempo em um lugar, normalmente se relaxando e se divertindo. O substantivo hangout significa, portanto, o local em que gostamos de ficar.


HEAR x LISTEN

Assista ao vídeo “HEAR x LISTEN: a diferença entre os dois verbos e muito mais…” e esclareça essa dúvida de uma vez por todas! Você vai conhecer diversas expressões idiomáticas acompanhadas de exemplos reais extraídos de trechos de vídeos do YouTube.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Amplie seu vocabulário de inglês e seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Google: como fazer pesquisas para tirar dúvidas de inglês?

Cf. Séries de TV: o significado dos nomes das principais séries de TV

Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!


Speak up! We’re listening…

Gostou da dica do Prof. Jack Scholes sobre o significado e a tradução de hang out? O texto contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Nós do Tecla SAP queremos saber se o conteúdo foi útil para sempre levarmos material relevante para nossos leitores. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

Dicas de inglês por e-mail

Digite nome e e-mail neste formulário e passe a receber as dicas de inglês do Tecla SAP. O cadastro é simples e gratuito! Você ainda vai receber boletins especiais com o melhor dos mais de 4.700 posts já publicados no blog. Aperfeiçoe seu inglês sem gastar nada!

E tem mais! Você vai ganhar uma versão compacta do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você NÃO pode pagar! São histórias engraçadas e/ou constrangedoras vividas por quem ainda não tem domínio da língua inglesa. Cada relato é acompanhando de explicação detalhada sobre o problema além de alternativas adequadas para se contornar a saia justa. E esse é só o primeiro presente que você vai ganhar do Tecla SAP!

O que você aprendeu hoje sobre hang out pode ser um marco no seu estudo de inglês. Só depende de você! Já pensou nisso? A sequência de e-mails que você vai passar a receber gratuitamente mostra o caminho das pedras, passo a passo! Faça como mais de 70 mil pessoas e comece a desenferrujar seu inglês agora mesmo! 🙂 Estou te esperando com muito mais conteúdo educacional!

The ball is in your court!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

Referência

Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem e o significado de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes, Editora Campus/Elsevier. Leia a resenha da obra para obter mais informações.


0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Beth Bernardino
Beth Bernardino
7 anos atrás

quero falar, mas quero também ler bastante comentários

Débora
Débora
9 anos atrás

Olá ulisses! Também podemos usar ”Hang out” no sentido de ”se divertir” também né?
Obrigada.

donay mendonça
donay mendonça
12 anos atrás

Olá Pessoal,

Podemos usar o substantivo “hang-out” no sentido de ponto de encontro,local onde nos divertimos,conversamos….

Abraço!