ICE TEA: qual é o significado e a tradução desse anglicismo?

Tempo de leitura: 2 minutos

Ice tea by Agenor Soares dos Santos

ICE TEA

ice tea

ICE TEA (locução nominal) (fins do século 20)
[ICE(D) TEA]

Chá com gelo, às vezes com adição de açúcar e limão. A grafia sem “d” é a mais usada nas duas línguas – no Brasil, com mais razão, pois o “d” final provocaria o acréscimo do “i” átono que, por sua vez, criaria sílaba com consoante dental que não seria percebida porque se fundiria com a sílaba iniciada pela dental do vocábulo seguinte. Cf. HOT DOG e OUTDOOR. > 4.4.

A pronúncia de ice tea no Macmillan Dictionary

Clique para ouvir a pronúncia de ice tea, segundo o Macmillan Dictionary. Para ouvir nativos pronunciando ice tea, vá ao site YouGlish, digite a expressão e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você tem a opção de escolher ice tea em três pronúncias diferentes: americana, britânica e australiana. Bons estudos!


O maior erro de pronúncia em inglês

Assista ao vídeo e conheça o principal erro de pronúncia em inglês e saiba como evitá-lo. A vogal de apoio é a marca registrada do sotaque brasileiro e o problema pode, sim, ser resolvido. Aperfeiçoe sua pronúncia em inglês com as dicas do Tecla SAP.

Curta e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!


Cf. Chás em inglês (com tradução)

Cf. Bebidas em inglês

Cf. Frutas em inglês (lista de nomes de frutas com tradução)

Speak up! We’re listening…

Você gostou de conhecer o significado de ice tea? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa sobre ice tea nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é muito importante manter contato constante com a língua inglesa. Então não perca essa oportunidade! É grátis! A conversa não precisa ser sobre ice tea, é claro. É só me adicionar em uma das redes sociais acima e acompanhar as dicas para deixar seu inglês afiadíssimo. A gente se fala em breve…

Referência

Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Clique para ler a sinopse e adquirir seu exemplar no site da Disal Distribuidora com total segurança e conforto.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments