KPI? Por que tanta gente se confunde com a pronúncia da sigla?

Tempo de leitura: 5 minutos

KPI by Ulisses Wehby de Carvalho

KPI

A pronúncia de OK

Ok, ok… eu sei muito bem que, quando estamos falando em português, não fica lá muito legal capricharmos demais na pronúncia das palavras em inglês. No caso da sigla “OK”, por exemplo, não é necessário falarmos /əʊˈkeɪ/. Em algumas situações, pode até dar a impressão de sermos pedantes. As pronúncias ó-ka e ó-quei são as mais ouvidas. E tudo bem!

Cf. OK: qual é a verdadeira origem e o significado da sigla “OK”?

A pronúncia da letra K

Sabemos que a pronúncia da letra “K” em inglês é /keɪ/. Portanto, se quisermos soletrar uma palavra em inglês ou quando dizemos uma sigla em inglês, devemos pronunciar a letra “K” em inglês, ou seja, /keɪ/.

Cf. O alfabeto em inglês: aprenda cantando

A pronúncia de KPI em inglês

KPI, do inglês Key Performance Indicator, é acrônimo muito comum no dia a dia das empresas. Sua tradução pode ser “Principal indicador de desempenho”. Em geral, é ainda mais comum vermos a mesma sigla empregada na forma plural, KPIs, cuja tradução passa a ser “Principais indicadores de desempenho”. Há, é claro, outras possibilidades de tradução; esta foi apenas uma sugestão.

A pronúncia de KPI em inglês é, portanto, /ˌkeɪ piː ˈaɪ/. No plural, KPIs (sem apóstrofo!), dizemos /ˌkeɪ piː ˈaɪz/.

A pronúncia de KPI em português

Quando estou fazendo a tradução simultânea para inglês de apresentações em português, ouço com frequência a pronúncia /kiː piː ˈaɪ/. Não sei ao certo se a confusão se deve à pronúncia da letra “K” em inglês – lembrando que falamos /keɪ/ e não /kiː/ – ou se a causa do problema é a pronúncia da palavra key, esta sim pronunciada /kiː/.

Em suma, ou você fala tudo em inglês, assim: /ˌkeɪ piː ˈaɪ/, ou fala em português ka-pê-i. Se você falar /kiː piː ˈaɪ/, não estará falando nem uma língua nem outra, ok? 😕

🎯 KPI: evite esse erro de pronúncia!

Você usa a sigla KPI no trabalho ou nos estudos? Então este vídeo do canal Tecla SAP é indispensável! Afinal, saber a pronúncia correta de KPI — que significa Key Performance Indicator — é fundamental para se comunicar com clareza e profissionalismo em inglês.

Além disso, o vídeo 👉🏼 ❌ ERROS DE PRONÚNCIA 👉🏼 KPI 🤦🏻‍♂️ faz parte de uma série que vai muito além da simples pronúncia isolada. Por meio de clipes com situações reais, você aprende como nativos usam essa expressão no dia a dia, com legendas em inglês e português para facilitar sua compreensão.

Da mesma forma, você desenvolve várias habilidades ao mesmo tempo:
– melhora a pronúncia,
– treina o listening,
– amplia o vocabulário,
– e ainda adquire mais confiança ao falar inglês em ambientes profissionais.

Portanto, não perca esta oportunidade de aprimorar seu inglês de forma prática e eficaz. Depois de assistir, volte aqui e conte nos comentários o que achou!

Leia também…

Cf. BUSINESS ENGLISH – Tudo o que você precisa saber!

Cf. Pronúncia de marcas e pessoas famosas

Cf. ECONOMIC x ECONOMICAL: qual é a diferença entre as duas?

🎥 Business English: amplie seu vocabulário profissional!

Se você usa o inglês no ambiente de trabalho — ou pretende usar em breve —, então este vídeo do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho é para você! Afinal, dominar o vocabulário de Business English é essencial para se comunicar com clareza e confiança em reuniões, e-mails, entrevistas e apresentações.

Além disso, o vídeo traz exemplos práticos e explicações diretas para que você aprenda expressões e palavras-chave do mundo dos negócios de forma rápida e eficaz. Da mesma forma, você poderá evitar erros comuns e impressionar colegas e clientes com seu inglês mais preciso e natural.

Portanto, não perca tempo! Clique no link abaixo, assista ao vídeo completo e dê mais um passo rumo à fluência profissional: 👉🏼 💲 Business English: 40 palavras e expressões indispensáveis do inglês para negócios.

Depois de assistir, volte aqui para contar nos comentários o que achou!

💬 Participe nos comentários!

Agora que você chegou até aqui, que tal compartilhar a sua opinião com a gente? Afinal, a troca de experiências enriquece ainda mais o aprendizado de todos. Por isso, queremos muito saber o que você achou deste conteúdo!

Além disso, se você tiver alguma dúvida, sugestão ou dica para complementar o tema, escreva nos comentários abaixo. Da mesma forma, comentários com exemplos práticos ou relatos pessoais ajudam outros leitores a entender melhor os assuntos abordados.

Portanto, não hesite em participar. Sua contribuição é extremamente valiosa para mantermos este espaço sempre vivo, dinâmico e colaborativo.

Contamos com você!

📣 Pela educação: compartilhe este conteúdo!

Se você também acredita que a educação é uma ferramenta poderosa para transformar vidas, então não deixe este conhecimento parado! Afinal, ao compartilhar conteúdos educacionais como este, você contribui ativamente para a formação de uma sociedade mais justa, informada e preparada para os desafios do futuro.

Além disso, é por meio da disseminação de informações de qualidade que conseguimos alcançar ainda mais pessoas interessadas em aprender inglês de forma acessível e eficiente. Portanto, clique no ícone da sua rede social preferida e envie este post para amigos, colegas ou familiares que possam se beneficiar dele.

Da mesma forma, lembre-se de que pequenas atitudes fazem uma grande diferença. Compartilhar é um gesto simples, mas de enorme impacto.

Muito obrigado pelo seu apoio e, sobretudo, por fazer parte dessa comunidade que valoriza o aprendizado contínuo!

Posts mais recentes

• Plastificar em inglês: guia completo para alunos de inglês
• Preposição com em inglês: quando é with e quando não é
• Significado e pronúncia de KANSAS CITY CHIEFS: guia completo
• Vocabulário de Futebol Americano: Guia Completo
• Significado de BET: guia completo para alunos de inglês