HAVOC? Qual é o significado e a tradução da palavra?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Havoc by Jack Scholes

HAVOC

O que “HAVOC” quer dizer?

HAVOC
[destruição; devastação; caos]

  • The hurricane in Mexico is causing complete havoc.
  • O furacão no México está causando devastação total.

Do francês arcaico havot, “pilhagem”, “saque”, a palavra tem origem militar. Gritar “havoc” era o sinal para atacar, massacrar e saquear sem piedade. Da área militar, passou ao uso geral significando “destruição” e “caos”, em qualquer contexto. A expressão to play havoc with é usada para significar criar muitos problemas, desorganizar. Por exemplo: The strike by pilots played havoc with the airline schedules. / A greve dos pilotos causou muitos problemas nos horários das companhias aéreas.


HAVOC – Posts relacionados

Cf. DRIVER x PILOT: como se diz “piloto” em inglês?

Cf. MAYHEM? Qual é a origem e o significado da palavra?

Cf. DEAD x DIED x DEATH: qual é a diferença entre elas?


☠ Vocabulário sobre morte em inglês 🥀

Assista ao vídeo para conhecer e/ou revisar diversas palavras e expressões sobre morte e não correr o risco de tropeçar se precisar tratar de assunto tão delicado. Conheça o significado da abreviação RIP, aprenda a dizer “luto” e “pêsames”; acabe com a confusão entre deaddied e death; saiba diferenciar os phrasal verbs pass away e pass out; conheça o significado da sigla DOA; saiba em que situações usar a expressão kick the bucket, entre outras dicas.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los


❌ Erros de pronúncia: CEASEFIRE 🤦🏻‍♂️

Saiba como pronunciar CEASEFIRE em inglês. Observe que a letra “S” tem som de “S” mesmo. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


HAVOC – Opinião

Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.

Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.

Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.


Referência

Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem curiosa de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes, Disal Editora. Leia a resenha da obra para obter mais informações. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.


Posts mais recentes


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Guido
Guido
10 anos atrás

E a pronúncia?

Fabio Jardino
Fabio Jardino
10 anos atrás
Reply to  Guido

Coloque o a palavra no Google Tradutor e clique no pequeno alto-falante localizado logo abaixo da caixa de texto. Ali vc consegue ouvir a tradução.

Fabio Jardino
Fabio Jardino
10 anos atrás
Reply to  Fabio Jardino

*Correção: Ali você consegue ouvir a pronúncia.