2 Business English

Resenhas de Livros: Como Dizer Tudo em Inglês nos Negócios

1 minuto Como Dizer Tudo em Inglês nos Negócios Ron Martinez and Cristina Schumacher, Campus, 2003 Reviewed by Kaj Vardinghus Como Dizer Tudo em Inglês nos Negócios is divided into twelve easy-to-use sections, containing selected expressions for skills, functions, and areas in business. Each section begins with an amusing quotation and, in some cases, a bit of advice on situational and conversational behaviour in English-speaking countries. In addition to that, there is a well-written introduction which presents the content, the target audience, and the Continue lendo→

42 Gramática

Gramática: Artigo Indefinido (A x AN)

1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Artigo Indefinido (A x AN) Aposto que você já deve ter ouvido dizer que os artigos indefinidos em inglês, “A” e “AN”, são usados antes de palavras que começam com consoante e vogal, respectivamente. Acertei? Portanto, dizemos “A BALL” (uma bola) e “AN ORANGE” (uma laranja), certo? Pois é, mas a história não é bem assim. O que vale é o som da palavra que vem depois do artigo indefinido. Se o som é de vogal, tudo bem, Continue lendo→

15 Perfil dos Colaboradores

Denilso de Lima: perfil de um dos colaboradores do Tecla SAP

2 minutos Denilso de Lima Denilso de Lima Sou um apaixonado pela língua inglesa. Desde muito pequeno – 12 anos – meti na cabeça que queria aprender inglês. No entanto, as circunstâncias financeiras da família não permitiam que eu estudasse em uma escola ou outra. Solução: resolvi estudar por conta própria. Arrumei livros, revistas, dicionário e tudo que me dessem como presentes. Sempre estudei bastante e estabeleci metas para meu aprendizado. Em 1995, com 19 anos, comecei a dar aulas de inglês – um Continue lendo→

1 Atividades

Resenhas de Livros: Como Dizer Tudo em Inglês – Livro de Atividades

2 minutos Como Dizer Tudo em Inglês: Livro de Atividades Ron Martinez, Campus/Elsevier, 2004 Reviewed by John Corbett The beauty of Ron’s Como dizer tudo books is that he combines keen observation and a sense of humour with state-of-the-art research into the words and phrases of English. The result is a series of books that teach you language that is real, useful and, above all, interesting. Any language textbook will teach you how to get from A to B or how to order a Continue lendo→

0 Expressões Idiomáticas

Expressões idiomáticas: Gosto não se discute!

menos de 1 minuto DIFFERENT STROKES FOR DIFFERENT FOLKS!; EVERY MAN TO HIS TASTE!; THE GOOSE OF ONE IS THE SWAN OF THE OTHER!; THERE’S NO ACCOUNTING FOR TASTE! [Gosto não se discute!] Cf. O que são “GOOSE BUMPS”? Cf. Falsos cognatos: DISCUSSION Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.

12 Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas: Inventar uma desculpa

menos de 1 minuto Você não quer ir à festa de fim de ano de sua empresa. Então você precisa inventar uma desculpa. Como você diria “inventar uma desculpa” em inglês? Abrasileirado (não errado, mas forma “simples”): “I need to invent an excuse.” Inglês Como Americano Fala: “I need to come up with an excuse.” Para aprender inúmeros outros PHRASAL VERBS e expressões cotidianas típicas desta época de Natal, confira aqui o fascículo especial de Natal do Tim and Tammy Teach.

1 Erros Comuns

Ortografia: Sargento

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Preste atenção ao escrever a palavra “sargento” em inglês porque a vogal depois de “S” é a letra “E”: “SERGEANT”. A pronúncia, contudo, é /SAR jent/, ou seja, a primeira vogal em “SERGEANT” é falada como a primeira vogal em “PARTY”. “What’s the matter with him?” asked the sergeant. (USA Today) “O que há com ele?”, perguntou o sargento. Cf. Pagando Mico: I DON’T KNOW Cf. Mais Erros Comuns Cf. Mais Ortografia Referência: “Guia Tecla SAP: Continue lendo→