46 Aprenda inglês com humor

Privada entupida e o mico de inglês mais engraçado de todos os tempos!

4 minutos Privada entupida – Contribuição anônima PRIVADA ENTUPIDA   Um amigo de meu pai estava passando férias em um país do leste europeu. A viagem estava transcorrendo na mais perfeita normalidade até uma noite em que o vaso sanitário do quarto do hotel em que estavam entupiu. Pensando que sabia tudo de inglês, inclusive como dizer “privada entupida”, esse amigo não titubeou e ligou para a recepção. Na tentativa de explicar o que estava acontecendo para o atencioso recepcionista, disse o seguinte: – Good Continue lendo→

6 Aprenda inglês com humor

Micos em inglês: A carona e o beijo…

menos de 1 minuto Contribuição anônima Essa aconteceu comigo quando fazia intercâmbio em Utah, nos Estados Unidos. Como eu era o tipo de pessoa que chamava atenção por ser morena, brasileira e católica em um estado onde quase todos são loiros, americanos e mórmons, eu odiava pegar o ônibus escolar. Sempre que podia, eu pegava carona com meu pai americano, ou ia a pé ou de bicicleta. Cheguei perto e dei um enorme beijo na bochecha dele, achando que ele já estava aderindo ao Continue lendo→

5 Expressões Idiomáticas

LOOK DOWN ON? Qual é o significado e a tradução do phrasal verb?

3 minutos Look down on by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja > > > IMPORTANTE! CORONAVÍRUS < < < Clique em LOCKDOWN? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de LOCKDOWN? para conhecer o termo usado em referência ao coronavírus. LOOK DOWN ON LOOK DOWN ONto consider someone inferior, to despise someone [considerar alguém inferior, desprezar alguém] Nancy hates the way Priscilla looks down on people as if she was superior just because she is a rich girl. Nancy Continue lendo→

8 Expressões Idiomáticas

Dia da Mulher? Como se diz “Dia Internacional da Mulher” em inglês?

4 minutos Dia da Mulher by Ulisses Wehby de Carvalho Como se diz “Dia da Mulher” em inglês? Dia Internacional da MulherInternational Women’s Day Se você precisar dizer “Dia da Mulher” ou “Dia Internacional da Mulher” em inglês, opte por International Women’s Day. Usa-se também a abreviação IWD. Observe que, em inglês, usa-se “mulheres” em vez de “mulher” na expressão equivalente ao “Dia da Mulher”. Nada que mude o sentido, pois se trata apenas de mais uma pegadinha da língua inglesa que merece nossa Continue lendo→

2 Analogy

ANALOGY: LARGHETTO

menos de 1 minuto Novamente, agradeço o interesse e a participação de todos no teste da semana passada. Mais uma vez, perdi de lavada! Já desisiti de tentar ganhar de vocês! 😀 Clique para conferir o resultado. Participe da brincadeira votando na enquete abaixo. Saiba como responder a pergunta desta semana vendo um exemplo. Como de praxe, a resposta será divulgada na semana que vem. Bons estudos [poll=21] Votação encerrada! Obrigado pela participação. Confira a resposta correta abaixo. Clique aqui para participar do teste Continue lendo→

2 Curiosidades

Curiosidades: Onde Judas perdeu as botas

menos de 1 minuto Jack Scholes THE BOONDOCKS [A roça, o mato, onde Judas perdeu as botas] They live way out in the boondocks. Eles moram lá onde Judas perdeu as botas. Do tagalo, língua nacional das Filipinas, bondoc significa “montanha”. Em 1898, os americanos derrotaram os espanhóis e assim começou a ocupação americana das Filipinas. Os militares americanos usavam a palavra boondocks para designar qualquer lugar bem distante da cidade, seja montanha ou selva, algo como a expressão em português, “onde Judas perdeu Continue lendo→

Volte sempre! Como dizer essa expressão em inglês?
23 Expressões Idiomáticas

Volte sempre! Como dizer essa expressão em inglês?

1 minuto Volte sempre by Michael Jacobs Como se diz “Volte sempre” em inglês? As perguntas O que é uma produce store? E como o nosso famoso “Volte sempre”, estampado nas lojas, pode ser dito em inglês? Seria Please, come back? As respostas de Michael Jacobs Produce Produce, como substantivo, refere-se a qualquer produto. O proprietário é quem determina o que irá vender. Mas, normalmente, são produtos comestíveis, frutas, legumes, enlatados em geral. Se fosse tempos atrás, eu teria dito que produce store seria o Continue lendo→

17 Atividades

Chocolate Chip Cookies (Biscoitos com Pedacinhos de Chocolate)

3 minutos Chocolate Chip Cookies by Virginia Klie Chocolate Chip Cookies Chocolate Chip Cookies are also known as Toll House Cookies. Mrs. Ruth Wakefield made them famous at her Toll House Inn in Whitman, Massachusetts in the 1930’s. 2 1/4 cups flour 1 teaspoon baking soda 1 teaspoon salt 1 cup (200 grams) butter or margarine, softened 1/2 cup sugar 1/2 cup brown sugar 1 teaspoon vanilla extract 2 eggs 2 cups (330 grams) bittersweet chocolate chips (see note) 1 cup walnuts, chopped Combine Continue lendo→

6 Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês

Atitude: Métodos rápidos para aprender inglês

menos de 1 minuto Michael Jacobs Atitude: Métodos rápidos para aprender inglês Alunos adoram métodos rápidos para aprender inglês. Sinceramente, se eu soubesse um, saibam que eu até venderia a fórmula, mas cobraria MUITO CARO! Claro, iria perder meus alunos… Como neste e-mail que recebi: “Em agosto eu vou para os Estados Unidos fazer intercâmbio, não tenho o inglês na ponta da língua, mas pelo menos sei o básico. Como meu professor me falou que você tem um método pra aprender rápido, eu gostaria Continue lendo→