CONSISTENT: qual é o significado e a tradução de CONSISTENT?

CONSISTENT: qual é o significado e a tradução de CONSISTENT?

menos de 1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho CONSISTENT CONSISTENT[coerente; constante; consistente (espesso)] Em português, o adjetivo “consistente” se refere àquilo que é “espesso”, “sólido”, “rígido” etc. Desse modo, se precisar traduzir consistent para a língua portuguesa, lembre-se de que “consistente” não é a única alternativa. Prefira utilizar os termos “coerente” ou “constante” em situações semelhantes às dos exemplos a seguir. Leia também Cf. OneLook Cf. Falsos cognatos: EVENTUALLY Cf. SEAMLESS:  3 significados e 25 sugestões de tradução Cf. Como melhorar o listening? A Continue lendo→

EVENTUALLY? Como traduzir esse falso cognato?

EVENTUALLY? Como traduzir esse falso cognato?

menos de 1 minuto Eventually by Ulisses Wehby de Carvalho Como traduzir “EVENTUALLY”? EVENTUALLY = finalmenteOCCASIONALLY = eventualmente O adjetivo eventual e o advérbio eventually são campeões de audiência nas listas de falsos cognatos. A tentação de achar que essas palavras significam “eventual” e “eventualmente” é muito grande, porém, eventually quer dizer “finalmente”, “posteriormente”, “consequentemente”, “no futuro”, “um dia”, “mais dia, menos dia” etc. Para dizer “eventualmente” em inglês, use o advérbio occasionally. EVENTUALLY – Posts relacionados Cf. Posição dos advérbios Cf. Aprender inglês: 10 dicas infalíveis Continue lendo→

Stephen em inglês: Steven ou Stefan? Saiba agora

Stephen em inglês: Steven ou Stefan? Saiba agora

Neste post, você aprende as principais pronúncias do nome Stephen em inglês. Com exemplos de nomes famosos como Stephen King, Stephen Colbert, Stephen Biko e Stephen Curry, o texto mostra as diferenças entre /ˈstiːvən/ e /ˈstɛfən/, além de fornecer frases traduzidas para ajudar na fixação do conteúdo. Aprenda vocabulário, pronúncia e escuta de forma clara, prática e com explicações confiáveis.